일본 신문
もの現金げんきん使つかわない割合わりあいいままででいちばんおおくなる
2021-02-09 12:00:00
번역
Anonymous 12:02 23/02/2021
0 0
번역 추가
もの現金げんきん使つかわない割合わりあいいままででいちばんおおくなる
label.tran_page 쇼핑 현금을 사용하지 않는 비율이 지금까지 가장 많아

金融広報中央委員会きんゆうこうほうちゅうおういいんかいは、去年きょねんがつからがつものでおかねはらときなに使つか調しらべました

label.tran_page 지난 8 월부터 9 월 쇼핑에 돈을 지불 할 때 무엇을 사용하는지 알아 보았습니다
2052の家庭かていこたえました
label.tran_page 2052 가테이이 대답했습니다

1000えん以下いかもの場合ばあい現金げんきん使つかった家庭かていは70.8%で、まえとしよりすくなくなりました

label.tran_page 1000 엔 이하 쇼핑의 바아이 현금을 사용한 가정은 70.8 %로 전년보다 줄어 들었습니다
しかしクレジットカードは14.1%、電子でんしマネーは29.6%で、まえとしよりおおくなりました
label.tran_page 그러나 신용 카드는 14.1 %, 단시 화폐는 29.6 %로 전년도보다 많아졌습니다

まんえんから5まんえんもの場合ばあいも、現金げんきんは33.9%でまえとしよりすくなくなりました

label.tran_page ...
クレジットカードは65.1%、電子でんしマネーは6.4%でまえとしよりおおくなりました
label.tran_page ...

どちら場合ばあいも、現金げんきん使つかわないでクレジットカード電子でんしマネーを使つか家庭かてい割合わりあいいままででいちばんおおくなりました

label.tran_page ...

調しらべた団体だんたいは、理由りゆうについて「あたらしいコロナウイルスがうつらないように現金げんきん使つかわなくなった可能性かのうせいもあります」とはなしています

label.tran_page 조사 단체는 이유에 대해 ”새로운 코로나 바이러스가 옮기지 않도록 현금을 사용하지 않는 가능성도 있습니다」라고 이야기하고 있습니다