家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
買かい物もので現金げんきんを使つかわない割合わりあいが今いままででいちばん多おおくなる
2021-02-09 12:00:00
翻譯
JosephMC 05:02 09/02/2021
0 0
添加翻譯
買かい物もので現金げんきんを使つかわない割合わりあいが今いままででいちばん多おおくなる
label.tran_page 不使用現金購物的人比例最高

金融広報中央委員会きんゆうこうほうちゅうおういいんかいは、去年きょねんの８月がつから９月がつ、買かい物ものでお金かねを払はらうとき何なにを使つかうか調しらべました

label.tran_page 去年八月至九月，中央財政事務委員會調查了購物時的消費支出。
２０５２の家庭かていが答こたえました
label.tran_page 2052戶回答

１０００円えん以下いかの買かい物ものの場合ばあい、現金げんきんを使つかった家庭かていは７０．８％で、前まえの年としより少すくなくなりました

label.tran_page 購買金額在1000日元以下的家庭中，有70.8％的家庭使用現金，比上一年少。
しかし、クレジットカードは１４．１％、電子でんしマネーは２９．６％で、前まえの年としより多おおくなりました
label.tran_page 但是，信用卡佔14.1％，電子貨幣佔29.6％，比上年增加。

１万まん円えんから５万まん円えんの買かい物ものの場合ばあいも、現金げんきんは３３．９％で前まえの年としより少すくなくなりました

label.tran_page 即使從10,000日元到50,000日元購物，現金也佔33.9％，低於上一年。
クレジットカードは６５．１％、電子でんしマネーは６．４％で前まえの年としより多おおくなりました
label.tran_page 信用卡佔65.1％，電子貨幣佔6.4％，比上年增加。

どちらの場合ばあいも、現金げんきんを使つかわないでクレジットカードや電子でんしマネーを使つかう家庭かていの割合わりあいが今いままででいちばん多おおくなりました

label.tran_page 在這兩種情況下，使用信用卡和電子貨幣而不使用現金的家庭比例是有史以來最高的。

調しらべた団体だんたいは、理由りゆうについて「新あたらしいコロナウイルスがうつらないように現金げんきんを使つかわなくなった可能性かのうせいもあります」と話はなしています

label.tran_page 研究小組說：“有可能我們停止使用現金來阻止新的冠狀病毒的傳播。”