집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
森もり会長かいちょうが言いったことで約やく３９０人にんが「ボランティアをやめる」
2021-02-10 12:00:00
번역
noah 07:02 10/02/2021
1 0
번역 추가
森もり会長かいちょうが言いったことで約やく３９０人にんが「ボランティアをやめる」
label.tran_page 모리 회장이 말한 것에 약 390명이 「자원봉사자를 그만두다」

東京とうきょうオリンピックとパラリンピックの組織委員会そしきいいんかいの森もり会長かいちょうが「女性じょせいがたくさんいる会議かいぎは時間じかんがかかる」と言いいました

label.tran_page 도쿄 올림픽과 패럴림픽의 조직위원회의 모리 회장이 “여자가 많은 회의는 시간이 늦어진다” 라고 말했습니다.
たくさんの人ひとが反対はんたいして、森もり会長かいちょうはこのように言いったことを謝あやまりました
label.tran_page 많은 사람들이 반대하고, 모리 회장은 이에 대해 말한것을 사과했습니다

東京とうきょうの大会たいかいではボランティアが８万まん人にんぐらいいます

label.tran_page 도쿄의 대회에 대한 자원봉사자가 8만명이 있었습니다.
組織委員会そしきいいんかいによると、８日ようかの昼ひる１２時じまでに、約やく３９０人にんがボランティアをやめると組織委員会そしきいいんかいに言いってきました
label.tran_page 조직의원회에 따르면 8일 낮 12시부터 약 390명이 자원봉사자를 그만뒀다고 조직위원회가 말했습니다.

組織委員会そしきいいんかいはボランティアに、森もり会長かいちょうが言いったことを謝あやまって、協力きょうりょくをお願ねがいするメッセージを出だしました

label.tran_page 조직위원회는 자원봉사자들에게, 모리 회장이 말한 것에 대해 사과하고 협력을 부탁드린다는 메세지를 보냈습니다.
「嫌いやな気持きもちになったみなさんに謝あやまります
label.tran_page “싫은 기분인 여러분에게 사과합니다.
東京とうきょうの大会たいかいはいろいろな違ちがいがある人ひとたちが、違ちがいを大切たいせつにしながら一緒いっしょにいることができる社会しゃかいを目標もくひょうにして、開ひらきたいと考かんがえています
label.tran_page 도쿄의 대회는 여러가지 다름이 있는 사람들이 다름을 협력하고 하나로 되는 사회를 목표하고, 생각했습니다.
４月がつからは研修けんしゅうが始はじまります」などと言いっています
label.tran_page 4월부터는 연수가 시작됩니다” 등을 말했습니다.

組織委員会そしきいいんかいには、森もり会長かいちょうが言いったことに反対はんたいする電話でんわとメールが４０００ぐらいありました

label.tran_page 조직위원회에는 모리 회장이 말한 것에 반대하는 전화와 메일이 4000개 정도 있었습니다.
聖火せいかリレーも２人ふたりがやめると言いっています
label.tran_page 성화봉송도 2명이 그만뒀다고 말했습니다.