일본 신문
もり会長かいちょうったことでやく390にんが「ボランティアをやめる」
2021-02-10 12:00:00
번역
noah 07:02 10/02/2021
1 0
번역 추가
もり会長かいちょうったことでやく390にんが「ボランティアをやめる」
label.tran_page 모리 회장이 말한 것에 약 390명이 「자원봉사자를 그만두다」

東京とうきょうオリンピックとパラリンピック組織委員会そしきいいんかいもり会長かいちょうが「女性じょせいたくさんいる会議かいぎ時間じかんかかる」といました

label.tran_page 도쿄 올림픽과 패럴림픽의 조직위원회의 모리 회장이 “여자가 많은 회의는 시간이 늦어진다” 라고 말했습니다.
たくさんひと反対はんたいして、もり会長かいちょうこのようにったことをあやまりました
label.tran_page 많은 사람들이 반대하고, 모리 회장은 이에 대해 말한것을 사과했습니다

東京とうきょう大会たいかいではボランティアが8まんにんぐらいいます

label.tran_page 도쿄의 대회에 대한 자원봉사자가 8만명이 있었습니다.
組織委員会そしきいいんかいによると、ようかひる12までに、やく390にんボランティアやめる組織委員会そしきいいんかいってきました
label.tran_page 조직의원회에 따르면 8일 낮 12시부터 약 390명이 자원봉사자를 그만뒀다고 조직위원회가 말했습니다.

組織委員会そしきいいんかいボランティアに、もり会長かいちょうったことをあやまって、協力きょうりょくをおねがいするメッセージしました

label.tran_page 조직위원회는 자원봉사자들에게, 모리 회장이 말한 것에 대해 사과하고 협력을 부탁드린다는 메세지를 보냈습니다.
いや気持きもになったみなさんにあやまります
label.tran_page “싫은 기분인 여러분에게 사과합니다.
東京とうきょう大会たいかいいろいろちがあるひとたちが、ちが大切たいせつにしながら一緒いっしょにいることができる社会しゃかい目標もくひょうにして、ひらきたいとかんがえています
label.tran_page 도쿄의 대회는 여러가지 다름이 있는 사람들이 다름을 협력하고 하나로 되는 사회를 목표하고, 생각했습니다.
がつからは研修けんしゅうはじまります」などっています
label.tran_page 4월부터는 연수가 시작됩니다” 등을 말했습니다.

組織委員会そしきいいんかいには、もり会長かいちょうったことに反対はんたいする電話でんわメールが4000ぐらいありました

label.tran_page 조직위원회에는 모리 회장이 말한 것에 반대하는 전화와 메일이 4000개 정도 있었습니다.
聖火せいかリレーふたりやめるっています
label.tran_page 성화봉송도 2명이 그만뒀다고 말했습니다.