Japanese newspaper
ワクチンを7200まんにん注射ちゅうしゃできるようファイザーとはな
2021-02-10 17:20:00
Translation
Anonymous 17:02 14/02/2021
1 1
Add translation
ワクチンを7200まんにん注射ちゅうしゃできるようファイザーとはな
label.tran_page Discuss with Pfizer to inject the vaccine into 72 million people

日本にっぽんは、アメリカファイザーからあたらしいコロナウイルスワクチン約束やくそくをしています

label.tran_page Japan promises to buy a new coronavirus vaccine from Pfizer, USA
7200まんにんに2かいずつ注射ちゅうしゃするりょうワクチン今年中ことしじゅう約束やくそくです
label.tran_page I promise to buy a vaccine that will be injected twice into 72 million people later this year.
政府せいふは、ワクチン注射ちゅうしゃ病院びょういん医者いしゃなどから来週らいしゅうはじめたいとっています
label.tran_page The government says it wants to start vaccinations next week from hospital doctors and others

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、ファイザーは、1つのものはいったワクチンから6かい注射ちゅうしゃすることをかんがえています

label.tran_page According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, Pfizer is considering six injections from a vaccine in one container.
しかし日本にっぽん用意よういした注射ちゅうしゃでは、注射ちゅうしゃできるのが5かいだけだとわかりました
label.tran_page However, with the syringe prepared in Japan, I found that I could only inject 5 times.
このため、いまファイザーかんがえているワクチンりょうでは、注射ちゅうしゃできるひとすくなくなります
label.tran_page For this reason, fewer people can be injected with the amount of vaccine that Pfizer is currently considering.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、日本にっぽん約束やくそくのとおり注射ちゅうしゃできるようにファイザーはなています

label.tran_page Ministry of Health, Labor and Welfare is discussing with Pfizer to inject as promised in Japan