Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
ワクチンを７２００万まん人にんに注射ちゅうしゃできるようファイザーと話はなし合あう
2021-02-10 17:20:00
Bản dịch
Phan Ngoc Thanh Nga 13:02 12/02/2021
2 0
Anonymous 15:02 10/02/2021
1 0
ドン 23:02 18/02/2021
0 0
Thêm bản dịch
ワクチンを７２００万まん人にんに注射ちゅうしゃできるようファイザーと話はなし合あう
label.tran_page Đàm phán với feze để có thể tiêm vacxin cho 720.000.000 người

日本にっぽんは、アメリカのファイザーから新あたらしいコロナウイルスのワクチンを買かう約束やくそくをしています

label.tran_page Nhật Bản đã đặt mua vacxin corona từ flize của Mỹ
７２００万まん人にんに２回かいずつ注射ちゅうしゃする量りょうのワクチンを今年中ことしじゅうに買かう約束やくそくです
label.tran_page Số lượng đặt mua là dùng cho 720.000.000 người tiêm lần 2 năm nay
政府せいふは、ワクチンの注射ちゅうしゃを病院びょういんの医者いしゃなどから来週らいしゅう始はじめたいと言いっています
label.tran_page Chính quyền nói rằng muốn bắt đầu tiêm từ cuối tuần sau từ bác sỹ ở bệnh viện.

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、ファイザーは、１つの入いれ物ものに入はいったワクチンから６回かい注射ちゅうしゃすることを考かんがえています

label.tran_page Theo như lao động, xã hội thì phía Flize cho rằng 1 lọ vacxin có thể tiêm được 6 lần.
しかし、日本にっぽんで用意よういした注射ちゅうしゃ器きでは、注射ちゅうしゃできるのが５回かいだけだとわかりました
label.tran_page Tuy nhiên, Nhật Bản cho rằng lọ đựng vacxin chỉ có thể tiêm được 5 lần.
このため、今いまファイザーが考かんがえているワクチンの量りょうでは、注射ちゅうしゃできる人ひとが少すくなくなります
label.tran_page Chính vì vậy với lượng vacxin này thì sẽ ít người được tiêm hơn.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、日本にっぽんで約束やくそくのとおり注射ちゅうしゃできるようにファイザーと話はなし合あっています

label.tran_page Bộ lao động và phúc lợi đang đàm phán với Flize để có thể tiêm đủ cho số người như đã đặt.