家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
政府せいふ　ロシア向むけ暗号資産取引あんごうしさんとりひきの停止ていしを要請ようせい　制裁せいさいの“抜ぬけ穴あな”対策たいさく
2022-03-15 21:06:02
翻譯
Anonymous 11:04 01/04/2022
1 0
添加翻譯
政府せいふ　ロシア向むけ暗号資産取引あんごうしさんとりひきの停止ていしを要請ようせい　制裁せいさいの“抜ぬけ穴あな”対策たいさく
label.tran_page 俄羅斯政府要求暫停加密資產交易 應對製裁“漏洞”

　暗号資産あんごうしさんが経済制裁けいざいせいさいの抜ぬけ穴あなにならないよう対策たいさくを要請ようせいです

label.tran_page 要求採取措施防止加密資產成為經濟制裁的漏洞

　政府せいふはビットコインなどの取引とりひきサービスを行おこなっている暗号資産交換業者あんごうしさんこうかんぎょうしゃ30社しゃに対たいして、受取人うけとりじんが経済制裁けいざいせいさいの対象たいしょうと判明はんめいした場合ばあいや疑うたがいがある場合ばあいは取引とりひきを行おこなわないよう新あらたに要請ようせいを出だしました
label.tran_page 政府已向 30 家提供比特幣等交易服務的加密貨幣交易公司發出新要求，如果發現收款人受到經濟制裁或有任何疑問，不得進行交易。

　対象たいしょうとなるのは、ロシアではプーチン大統領だいとうりょうなど44人にんと10団体だんたい、ベラルーシではルカシェンコ大統領だいとうりょうなど19人にんと15団体だんたいです
label.tran_page 目標是俄羅斯總統普京等44人10組，白俄羅斯總統盧卡申科等19人15組。

　G7＝主要しゅよう7カ国こくの首脳しゅのうは11日にちにロシアなどへの経済制裁けいざいせいさいに暗号資産あんごうしさんも含ふくめることを確認かくにんしています
label.tran_page G7=七大國家領導人11日確認，加密資產將被納入對俄羅斯等經濟制裁。