집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ウィル・スミスさん「私わたしが間違まちがっていた」　平手打ひらてうちしたクリス・ロックさんに公式謝罪こうしきしゃざい
2022-03-29 15:30:06
번역
new new 22:03 29/03/2022
0 0
번역 추가
ウィル・スミスさん「私わたしが間違まちがっていた」　平手打ひらてうちしたクリス・ロックさんに公式謝罪こうしきしゃざい
label.tran_page 윌스미스상 내가 잘못되었다 평수타 크리스 락상에 공식 사죄

　アメリカ、アカデミー賞しょうの授賞式じゅしょうしきで、別べつな出演者しゅつえんしゃを平手打ひらてうちした俳優はいゆうのウィル・スミスさんが、相手あいてに公式こうしきに謝罪しゃざいしました

label.tran_page 아메리카 아카데미 상의 시상식에 다른 출연자를 평수타 한 배우 윌스미스상이 상대에 공식 사회했습니다

　授賞式じゅしょうしきから一夜明いちやあけ、スミスさんは28日にち、自身じしんのSNSで「私わたしが間違まちがっていた
label.tran_page 시상식 부터 일일새벽 스미스상은 28일 자신의 sns에 내가 잘못했다
自分自身じぶんじしんが恥はじずかしい」と、平手打ひらてうちしたコメディアンのクリス・ロックさんに謝罪しゃざいしました
label.tran_page 자기자식이 부끄럽다고 평수타 졌던 코미디언 크리스 락상에 사죄했습니다

　スミスさんは、27日にちに行おこなわれたアカデミー賞しょうの授賞式じゅしょうしきで脱毛症だつもうしょうに悩なやむ妻つまが髪形かみがたをからかわれたことから、壇上だんじょうに上あがってロックさんを平手打ひらてうちし、その様子ようすが生放送なまほうそうで伝つたえられました
label.tran_page 스미스상은 27일에 행해진 아카데미 상의 시상식에 탈모증에 고생하는 아내 모형을 놀렸다고 단상에 올라서 크리스상을 평수타 했다 그 모습이 생방송에 전해졌습니나

　スミスさんはその後ご、主演男優賞しゅえんだんゆうしょうを受賞じゅしょうした際さいに参加者さんかしゃらに謝あやまったものの、ロックさんへの謝罪しゃざいはありませんでした
label.tran_page 스미스상은 이 후 주연남우상을 수상했을때 참가자에 사과한것의 락상에는 사죄는 없었습니다

　アカデミー賞しょうを主催しゅさいするアメリカ映画芸術科学えいがげいじゅつかがくアカデミーは、「州しゅうの法律ほうりつに従したがい、正式せいしきな調査ちょうさを始はじめた」と声明せいめいを発表はっぴょうしています
label.tran_page 아카데이상을 주최한 아메리카 영화 예술 과학 아카데미는 주 법률에 따라 공식 조사를 시작한다 고 성명을 발표했습니다