フォークの代わりに竹製の箸 脱プラ新法にコンビニなど対応

편의점이나 호텔 등 플라스틱의 삭감을 위한 대처가 시작되었습니다

편의점이나 호텔 등 플라스틱의 삭감을 위한 대처가 시작되었습니다
コンビニ店やホテルなどプラスチックの削減に向けた取り組みが始まりました

편의점 대형 패밀리 마트는 도내 10 점포에서 도시락 등을 구입한 고객에게 플라스틱 포크와 갈라진 숟가락 대신 대나무 젓가락을 제공합니다

편의점 대형 패밀리 마트는 도내 10 점포에서 도시락 등을 구입한 고객에게 플라스틱 포크와 갈라진 숟가락 대신 대나무 젓가락을 제공합니다
コンビニ大手のファミリーマートは、都内の10店舗で弁当などを購入した客にプラスチックのフォークや先割れスプーンの代わりに竹製の箸を提供しています

호텔 체인의 토요코 인 호텔은 하루부터 칫솔 세트를 객실에 비치하는 것을 그만두고, 프런트 옆에서 손님이 필요한 분을 가져가는 형태로 변경합니다

호텔 체인의 토요코 인 호텔은 하루부터 칫솔 세트를 객실에 비치하는 것을 그만두고, 프런트 옆에서 손님이 필요한 분을 가져가는 형태로 변경합니다
ホテルチェーンの東横インは1日から歯ブラシセットを客室に備え付けるのをやめ、フロントの横で客が必要な分を持っていく形に変更します

새로운 법률에서는 일회용 플라스틱의 12 품목에 대해 사업자에게 삭감 목표의 설정이나 제공 방법의 재검토 등을 요구하고 있어, 각사가 대응을 시작하고 있습니다

새로운 법률에서는 일회용 플라스틱의 12 품목에 대해 사업자에게 삭감 목표의 설정이나 제공 방법의 재검토 등을 요구하고 있어, 각사가 대응을 시작하고 있습니다
新しい法律では使い捨てプラスチックの12品目について事業者に削減目標の設定や提供方法の見直しなどを求めていて、各社が対応を始めています