집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
車内しゃないで食事中しょくじちゅうの3人にんが銃撃じゅうげきされ12歳少年さいしょうねんが死亡しぼう
2022-04-03 11:02:02
번역
Anonymous 13:04 03/04/2022
0 0
번역 추가
車内しゃないで食事中しょくじちゅうの3人にんが銃撃じゅうげきされ12歳少年さいしょうねんが死亡しぼう
label.tran_page 차내에서 식사 중 3명이 총격되어 12세 소년이 사망

　アメリカ・ニューヨークで駐車中ちゅうしゃちゅうの車内しゃないで食事しょくじをしていた3人にんが何者なにものかに銃じゅうで撃うたれ、12歳さいの少年しょうねんが死亡しぼうしました

label.tran_page 미국 뉴욕에서 주차중인 차내에서 식사를 하고 있던 3명이 누군가에게 총으로 쏘아 12세의 소년이 사망했습니다

　ニューヨーク市しブルックリンで先月せんげつ31日夜にちよる、止とめていた車くるまの中なかで食事しょくじをしていた3人にんが何者なにものかに銃撃じゅうげきされました
label.tran_page 뉴욕시 브루클린에서 지난달 31일 밤, 멈추고 있던 차 안에서 식사를 하고 있던 3명이 누군가에게 총격당했습니다

　助手席じょしゅせきに乗のっていた12歳さいの少年しょうねんが死亡しぼう、運転席うんてんせきにいた20歳さいの女性じょせいも複数回ふくすうかいにわたり体からだを撃うたれて病院びょういんに運はこばれました
label.tran_page 조수석을 타고 있던 12세의 소년이 사망, 운전석에 있던 20세의 여성도 복수회에 걸쳐 몸을 쏘아 병원에 옮겨졌습니다
後部座席こうぶざせきにいた8歳さいの少女しょうじょにけがはありませんでした
label.tran_page 뒷좌석에 있던 여덟살 소녀는 부상이 없었

　銃弾じゅうだんは車くるまの外そとから車内しゃないに貫通かんつうしていたということです
label.tran_page 총탄은 차 밖에서 차 안으로 관통했다는 것입니다.

　地元じもとメディアによりますと、3人にんは銃撃戦じゅうげきせんに巻まき込こまれた可能性かのうせいがあるとして、警察けいさつが現場げんばを去さった2台だいの車くるまの行方ゆくえを追おっていると伝つたえました
label.tran_page 현지 미디어에 따르면, 3명은 총격전에 휘말렸을 가능성이 있다고 경찰이 현장을 떠난 2대의 차의 행방을 쫓고 있다고 전했습니다

label.tran_page