Báo tiếng Nhật: 最大7000円割引　「県民割」が「ブロック割」に拡大

最大さいだい7000円割引えんわりびき　「県民割けんみんわり」が「ブロック割わり」に拡大かくだい

　北海道ほっかいどうと、秋田あきたや千葉ちば、茨城いばらきなど14の県けんは、都道府県とどうふけんが行おこなう地域限定ちいきげんていの旅行割引支援策りょこうわりびきしえんさく「県民割けんみんわり」の対象範囲たいしょうはんいを、1日ついたちから地域ちいきブロックに拡大かくだいしました

Giảm giá tới 7.000 yên Giảm giá tỉnh được mở rộng thành Giảm giá theo khối

　この制度せいどは、「北海道ほっかいどう・東北とうほく」ブロック、「九州きゅうしゅう・沖縄おきなわ」ブロックなど、全国ぜんこくを6つに分わけ、地域ちいきブロック内ないならば県境けんきょうをまたぐ旅行りょこうでも、1人ひとり1泊ぱくあたり最大さいだい7000円えんの割わり引びきを受うけることができます

Hokkaido và 14 tỉnh như Akita, Chiba và Ibaraki đã mở rộng phạm vi của biện pháp hỗ trợ giảm giá du lịch giới hạn khu vực Giảm giá theo khu vực được thực hiện bởi các tỉnh cho các khối trong khu vực từ ngày 1.

最大さいだい7000円割引えんわりびき　「県民割けんみんわり」が「ブロック割わり」に拡大かくだい

Mở rộng đại giảm giá cho các tỉnh thành lên đến 7sen

　北海道ほっかいどうと、秋田あきたや千葉ちば、茨城いばらきなど14の県けんは、都道府県とどうふけんが行おこなう地域限定ちいきげんていの旅行割引支援策りょこうわりびきしえんさく「県民割けんみんわり」の対象範囲たいしょうはんいを、1日ついたちから地域ちいきブロックに拡大かくだいしました

Chính phủ Nhật bản đã tiến hànhđối sách giảm giá chi viện cho những vùng du lịch trong phạm vi có hạn ,sẽ được mở rộng từ 1 ngày

　この制度せいどは、「北海道ほっかいどう・東北とうほく」ブロック、「九州きゅうしゅう・沖縄おきなわ」ブロックなど、全国ぜんこくを6つに分わけ、地域ちいきブロック内ないならば県境けんきょうをまたぐ旅行りょこうでも、1人ひとり1泊ぱくあたり最大さいだい7000円えんの割わり引びきを受うけることができます

Chế độ này được áp dụng chia ra 6 nơi cho cả nước dù đi lịch 1 ng 1 đêm sẽ được giảm giá 7 sen