Japanese News: プーチン氏の行為は「大量虐殺」バイデン大統領

Back

プーチン氏しの行為こういは「大量虐殺たいりょうぎゃくさつ」バイデン大統領だいとうりょう

2022-04-14 11:02:06

Translation

virendra 07:04 14/04/2022

1 0

Add translation

プーチン氏しの行為こういは「大量虐殺たいりょうぎゃくさつ」バイデン大統領だいとうりょう

Putin’s actions are ”genocide” President Biden

　アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは、ウクライナ侵攻しんこうを続つづけるプーチン大統領だいとうりょうの行為こういを「大量虐殺たいりょうぎゃくさつ」と表現ひょうげんし、強つよく非難ひなんしました

US President Joe Biden described Putin’s actions as a ”genocide” and strongly criticized him for continuing to invade Ukraine.

　アメリカ、バイデン大統領だいとうりょう：「地球ちきゅうの裏側うらがわで独裁者どくさいしゃが宣戦布告せんせんふこくし、大量虐殺たいりょうぎゃくさつを行おこなうかどうかに、私わたしたちの誰だれもが家計かけいやガソリンタンクを満みたす能力のうりょくを左右さゆうされてはいけない」
　バイデン大統領だいとうりょうは12日にち、インフレ対策たいさくに関かんする演説えんぜつの中なかでこう述のべ、プーチン氏しへの非難ひなんを一段いちだんと強つよめました

US President Vladimir Putin: ”None of us should be dependent on our ability to fill households and gas tanks, whether or not a dictator declares war on the other side of the globe and commits a genocide.” In his speech on measures against inflation, he further blamed Mr Putin.

　この発言はつげんについてバイデン大統領だいとうりょうは演説後えんぜつご、記者団きしゃだんに対たいして「大量虐殺たいりょうぎゃくさつ」という言葉ことばを意図的いとてきに使つかったと述のべ、失言しつげんではないことを強調きょうちょうしました

Regarding this statement, President Biden told reporters after his speech that he intentionally used the word ”genocide” and emphasized that it was not a rant.

　以前いぜんは「大量虐殺たいりょうぎゃくさつ」という言葉ことばを使つかうのを避さけていましたが、バイデン大統領だいとうりょうは「ウクライナに対たいして、ロシアが行おこなった恐おそろしい行為こういの証拠しょうこがどんどん増ふえている」と非難ひなんを強つよめた理由りゆうを説明せつめいしました

Previously, he avoided using the term ”genocide,” but President Biden explained why he accused Ukraine of ”more and more evidence of Russia’s horrific acts.” bottom