일본 신문
マスク、ツイッター買収資金ばいしゅうしきん調達ちょうたつにめど 総額そうがく兆円ちょうえん
2022-04-23 11:02:02
번역
Anonymous 13:04 25/04/2022
0 0
번역 추가
マスク、ツイッター買収資金ばいしゅうしきん調達ちょうたつにめど 総額そうがく兆円ちょうえん
label.tran_page 마스크 씨, 트위터 인수 자금 조달을 위해 총 6 조엔

べいツイッターに買収ばいしゅう提案ていあんしている実業家じつぎょうかイーロン・マスクは21にち買収ばいしゅうけ465おくドル(やく兆円ちょうえん)の資金調達しきんちょうたつ約束やくそくけたとあきらかにしました

label.tran_page 미국 트위터에 인수를 제안하고 있는 실업가 엘론 마스크 씨는 21일 인수를 위한 465억 달러(약 6조엔)의 자금 조달 약속을 마련했다고 밝혔습니다.

米証券取引委員会べいしょうけんとりひきいいんかい(SEC)に提出ていしゅつされた文書ぶんしょによると、マスクべいモルガンスタンレーなど金融機関きんゆうきかんから融資ゆうし約束やくそくされたほか自己資金じこしきん提供ていきょう約束やくそくしました

label.tran_page 미 증권거래위원회(SEC)에 제출된 문서에 따르면, 마스크씨는 미 모건 스탠리 등 금융기관으로부터 대출을 약속받은 것 외에 자기 자금의 제공도 약속했습니다

マスク提案ていあん自身じしん現在保有げんざいほゆうしていないツイッターの全株式ぜんかぶしきを1かぶ54・20ドル(やく6900えん)でうという内容ないようで、同社どうしゃ評価額ひょうかがくやく410おくドルとなります

label.tran_page 마스크씨의 제안은 자신이 현재 보유하고 있지 않은 트위터의 전체 주식을 1주 54·20달러(약 6900엔)로 사는다는 내용으로, 동사의 평가액은 약 410억 달러가 됩니다
同氏どうし提出文書ていしゅつぶんしょで、ツイッターの取締役会とりしまりやくかいからは買収提案ばいしゅうていあんについてまだ正式せいしき回答かいとうがないと説明せつめいしました
label.tran_page 그는 제출 문서에서 트위터 이사회는 인수 제안에 대해 아직 공식적인 답변이 없다고 설명했다.

label.tran_page