実在が
確認できない
医師を
名乗って
医療や
健康に
関する
情報を
語るAIで
作られたとみられる
動画が
動画投稿サイト「YouTube」に
多数、
投稿されていることがわかりました。
실존이 확인되지 않는 의사를 사칭하여 의료나 건강에 관한 정보를 이야기하는 AI로 만들어진 것으로 보이는 영상이 동영상 공유 사이트 YouTube에 다수 게시되어 있는 것이 밝혀졌습니다.
厚生労働省は「
医師免許のない
人が
動画を
作成したとすれば、
医師法違反の
可能性が
ある」としています。
보건노동성은 의사 면허가 없는 사람이 영상을 제작했다면, 의료법 위반의 가능성이 있다고 하고 있습니다.
「YouTube」に
投稿されている
これらの
動画はAIで
映像や
音声を
作ったとみられ、「
大学病院の
元部長」や「
心臓病の
専門医」
などと
称する
人物が
長生きや
健康の
秘けつなどを
語るものであわせて
100本以上投稿されています。
이들 동영상은 YouTube에 게시되어 있으며, AI로 영상과 음성을 만든 것으로 보입니다. 대학병원의 전 부장이나 심장병 전문의 등으로 칭하는 인물이 장수나 건강의 비결 등을 이야기하는 내용으로, 총 100편 이상이 게시되어 있습니다.
このうち再生回数が
1万回以上の
動画に
登場する
50人について、
名前から
医師免許があるか
確認できる国の
システムで
検索したところ、
およそ6割にあたる
31人は
該当者がいませんでした。
이 중에서 조회 수가 1만 회 이상인 동영상에 등장하는 50명을 이름으로 의사 면허 여부를 확인할 수 있는 국가 시스템에서 검색한 결과, 약 60%에 해당하는 31명은 해당자가 없는 것으로 나타났습니다.
このシステムは
同姓同名の
医師がいる
場合区別が
難しいこともありますが、
名前の
登録があった
大学病院の
元部長と
称する
1人について
大学病院に
取材すると
過去に
在籍はないという
回答でした。
이 시스템은 동명이인의 의사가 있을 경우 구별이 어려운 점도 있지만, 이름이 등록된 대학병원의 전 부장이라고 주장하는 한 사람에 대해 대학병원에 취재한 결과, 과거에 재직한 적이 없다는 답변이었습니다.
また、
心臓病についての
動画の
一つを
専門家が
確認したところ、
医学的に
不正確な
内容が
含まれていて
そのまま
従うと
治療に
悪影響が
出るお
それがあるということです。
또한, 심장병에 관한 영상 중 하나를 전문가가 확인한 결과, 의학적으로 부정확한 내용이 포함되어 있어 그대로 따르면 치료에 악영향을 미칠 우려가 있다고 합니다.
NHKはこの
動画の
投稿者に
取材を
申し入れましたが
19日までに
回答はなく、こうした
動画の
一部はサイト
側から
公開を
停止されました。
NHK는 이 영상의 게시자에게 취재를 요청했으나 19일까지 답변이 없었고, 이러한 영상의 일부는 사이트 측에서 공개가 중단되었습니다.
厚生労働省医政局医事課は「
動画の
詳細は
把握していないが
医師でない
人が
医師を
名乗ってはならないとする
医師法の
規定に
違反する
可能性がある。
보건복지성 의정국 의사과는 영상의 세부 내용은 파악하지 못했지만, 의사가 아닌 사람이 의사라고 칭하는 것은 의사법 규정에 위반할 가능성이 있다고 밝혔다.
医療の
情報は
信頼できる
情報源にあたってほしい」としています。
의료 정보는 신뢰할 수 있는 정보원을 참고해 주시기 바랍니다.
動画に
登場する“
医師”は
実在するのか
動画に
登場する
医師は
実在するのか、このうち
4人について
詳しく
調べました。
医師は
2年に
1度、
勤務先などを
国に
届け出ることが
法律で
義務づけられていて、
厚生労働省はこの
届け出の
情報をもとに
名前などを
入力すると
医師免許があるか
確認できるシステムを
一般公開しています。
의사는 2년에 한 번씩 근무처 등을 국가에 신고하는 것이 법으로 의무화되어 있으며, 후생노동성은 이 신고 정보를 바탕으로 이름 등을 입력하면 의사 면허가 있는지 확인할 수 있는 시스템을 일반에 공개하고 있습니다.
このシステムを
使って
動画で「
81歳の
現役の
心臓病の
専門医」と
称していた
1人について
名前を
検索したところ、
該当者はいませんでした。
이 시스템을 사용하여 영상에서 81세의 현역 심장병 전문의라고 소개된 한 사람의 이름을 검색해 본 결과, 해당 인물은 존재하지 않았습니다.
また、
心臓病に
関わる
専門医を
認定している
2つの
組織、「
日本循環器学会」と「
心臓血管外科専門医認定機構」にも
それぞれ取材しましたが、
同じ
名前の
専門医はいないということです。
또한, 심장 질환과 관련된 전문의를 인증하는 두 기관, 즉 ‘일본순환기학회’와 ‘심장혈관외과전문의인정기구’에도 각각 취재를 했으나, 같은 이름의 전문의는 없었다고 합니다.
この
ほか、「
100歳の
現役医師」や、「
精神医学の
権威」も
国のシステムで
該当者がなく、「
東京大学病院の
内分泌内科の
元部長」は、
国のシステムに
同姓同名の
登録がありましたが、
東京大学医学部附属病院に
問い合わせたところ、
同じ
名前の
医師が
過去に
内分泌内科で
部長を
務めた
事実はないということです。
이 밖에도, 100세의 현역 의사나 정신의학의 권위자 역시 국가 시스템에 해당자가 없었고, 도쿄대학병원 내분비내과의 전 부장은 국가 시스템에 동명이인의 등록이 있었으나, 도쿄대학교 의학부 부속병원에 문의한 결과, 같은 이름의 의사가 과거에 내분비내과에서 부장을 맡았던 사실은 없다고 합니다.
医学的に
不正確な
内容も
含まれるか
さらに、
動画には
医学的に
不正確な
内容が
含まれているという
指摘もあります。
このうち「
81歳の
現役の
心臓病の
専門医」が
登場する
動画では、
胸に
痛みがある
場合血が
固まりにくく
なる薬をすぐにかみ
砕いて
飲むよう
勧めていますが、
循環器内科が
専門の
東邦大学医学部の
中村正人教授によりますと、
心筋梗塞以外の
病気だった
場合、
逆に
症状が
悪化するおそれがあるということです。
이 중 81세의 현역 심장병 전문의가 등장하는 영상에서는 가슴에 통증이 있을 때 혈액이 응고되지 않도록 하는 약을 즉시 씹어서 복용할 것을 권하고 있지만, 순환기내과가 전문인 도호 대학 의과대학의 나카무라 마사토 교수에 따르면 심근경색이 아닌 다른 질병일 경우 오히려 증상이 악화될 우려가 있다고 합니다.
中村教授は「
動画の
中には
病気の
怖さを
誇張して
恐怖感を
与えるような
内容もある。
나카무라 교수는 영상 중에는 질병의 두려움을 과장하여 공포감을 주는 내용도 있다
正しい
情報でなければ
見る
人をかえって
混乱させ
不安に
陥れるだけなので、
胸の
痛みなどの
症状があるときはできるだけ
早く
医療機関を
受診することが
大切だ」と
話していました。
정확한 정보가 아니면 보는 사람을 오히려 혼란스럽게 하고 불안하게 만들 뿐이므로, 가슴 통증 등의 증상이 있을 때는 가능한 한 빨리 의료기관을 방문하는 것이 중요하다고 말했습니다.
50万回以上再生されている
動画も
複数実在が
確認できない
医師の
動画の
投稿は、
少なくとも
10の
チャンネルで
見つかり、
中には
50万回以上再生されている
動画も
複数ありました。
動画はそれぞれ
20分から
50分ほどの
長さで、その
多くは
白衣を
着た
人物の
画像を
表示させて、
健康や
長寿に
関する
情報を
紹介しています。
각 동영상은 각각 20분에서 50분 정도의 길이이며, 대부분 흰 가운을 입은 인물의 이미지를 보여주면서 건강과 장수에 관한 정보를 소개하고 있습니다.
専門家の
検証 “
生成AIで
作ったとみられる”
生成AIに
詳しい
国立情報学研究所の
越前功教授に、これらの
動画の
検証を
依頼したところ、
日本語や
音声に
不自然な
点があること、
映像の
白衣の
ボタンの
位置や
顔の
輪郭などの
表示に
不明瞭な
点があること、
同じ
形式の
動画が
大量に
投稿されていることなどから
生成AIで
作ったとみられるということです。
전문가의 검증 “생성형 AI로 만든 것으로 보인다” 생성형 AI에 정통한 국립정보학연구소의 에치젠 이사오 교수에게 이들 영상의 검증을 의뢰한 결과, 일본어나 음성에 부자연스러운 점이 있는 것, 영상의 흰 가운 단추 위치나 얼굴 윤곽 등의 표시가 불분명한 점이 있는 것, 같은 형식의 영상이 대량으로 게시되고 있는 점 등으로부터 생성형 AI로 만든 것으로 보인다고 합니다.
専門家「
広告収入目的の
可能性 極めて
危ないコンテンツ」
越前功教授は「
再生数を
稼いで
広告収入を
得ることが
目的の
可能性が
高い。AIを
使えば
多様な
映像やコンテンツ、
音声合成も
低コストかつ
短期間で
人手をかけずに
作れて
しまう。
AI를 사용하면 다양한 영상과 콘텐츠, 음성 합성도 저비용으로 짧은 기간에 사람의 손을 거의 빌리지 않고 만들 수 있다.
本当に
存在する
医師だと
視聴者が
誤認してしまう
可能性があり、
医療や
健康情報を
扱っていて、
極めて
危ない、
問題のあるコンテンツだ」と
指摘しました。
실제로 존재하는 의사라고 시청자가 오해할 가능성이 있으며, 의료나 건강 정보를 다루고 있어서 매우 위험하고 문제가 있는 콘텐츠라고 지적했습니다.
その
上で、
視聴者ができる
対策として「
短い
映像の
繰り返しや
奇妙な
音声合成といった、
動画の
あらを
見逃さず、『これはAIによって
作られた
偽の
情報かも
知れない』という
目を
持つ
必要がある。
그런 점에서, 시청자가 할 수 있는 대책으로는 짧은 영상의 반복이나 기묘한 음성 합성 등, 영상의 허점을 놓치지 않고 이것은 AI에 의해 만들어진 가짜 정보일지도 모른다라는 시각을 가질 필요가 있다고 할 수 있다.
自分自身で
出典などを
精査し、うのみにしない
姿勢が
重要だ」と
話していました。
스스로 출처 등을 검증하고 그대로 믿지 않는 태도가 중요하다고 말했습니다.
「YouTube」
運営するGoogle チャンネルの
1つを
停止動画投稿サイト「YouTube」を
運営するGoogleは、NHKの
取材を
受けてこうした
動画が
投稿されたチャンネルの
1つを
停止したと
明らかにしました。
Googleは
取材に
対し、「YouTubeはガイドラインを
設けており、
記載されたポリシーはコンテンツの
生成方法にかかわらず、プラットフォーム
上の
あらゆる種類のコンテンツに
適用されます。
구글은 취재에 대해 유튜브는 가이드라인을 마련하고 있으며, 명시된 정책은 콘텐츠의 생성 방식에 관계없이 플랫폼 내 모든 종류의 콘텐츠에 적용됩니다라고 밝혔습니다.
報告いただいた
動画のあるチャンネルは、スパム、
欺まん
行為、
詐欺に
関するポリシー
違反を
確認したため
停止しました」と
コメントしています。
신고해주신 동영상이 있는 채널은 스팸, 기만 행위, 사기와 관련된 정책 위반이 확인되어 정지되었습니다.