Báo tiếng Nhật
木造もくぞう2階建かいだ住宅じゅうたく火事かじ 30代男性搬送だいだんせいはんそう 千葉ちば茂原市もはらし
2023-08-03 07:10:02
Bản dịch
doanthikimngan2411 00:08 03/08/2023
0 0
Thêm bản dịch
木造もくぞう2階建かいだ住宅じゅうたく火事かじ 30代男性搬送だいだんせいはんそう 千葉ちば茂原市もはらし
label.tran_page Cháy trong ngôi nhà hai tầng bằng gỗ Một người đàn ông ở độ tuổi 30 được chuyển đến thành phố Mobara, Chiba

 千葉県茂原市ちばけんもはらし住宅じゅうたく火事かじがあり、男性だんせい1ひとり病院びょういん搬送はんそうされました

label.tran_page  Đã xảy ra hỏa hoạn tại một ngôi nhà ở thành phố Mobara, tỉnh Chiba và một người đàn ông đã được đưa đến bệnh viện.

 31日正午にちしょうごごろ、茂原市上林もはらしかんばやしで「けむりいきおすごい」と近隣住民きんりんじゅうみんから119番通報ばんつうほうがありました

label.tran_page Khoảng trưa ngày 31, tại Kanbayashi, thành phố Mobara, một người dân địa phương đã gọi 119 nói: ”Khói và lửa rất khủng khiếp.”

 消防しょうぼうによりますと、木造もくぞう2階建かいだての民家みんかからていて、民家みんかんでいるとみられる30だい男性だんせい病院びょういん搬送はんそうされました

label.tran_page Theo sở cứu hỏa, ngôi nhà gỗ hai tầng đã bốc cháy và một người đàn ông khoảng 30 tuổi được cho là sống trong nhà riêng đã được đưa đến bệnh viện.

 およそ2時間後じかんごほぼめられました

label.tran_page Ngọn lửa gần như được dập tắt sau khoảng hai giờ

 警察けいさつは、ほかおくれたひとがいないかとともに出火原因しゅっかげんいん調しらべています

label.tran_page Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân vụ cháy và liệu có người nào khác đã không thoát ra ngoài hay không.