Báo tiếng Nhật: 空港の至近距離でドローン飛行、男２人を逮捕　米ボストン

Trở lại

空港くうこうの至近距離しきんきょりでドローン飛行ひこう、男おとこ２人ふたりを逮捕たいほ　米べいボストン

2024-12-17 07:10:28

Bản dịch

Thang Duy 23:12 18/12/2024

0 0

Thêm bản dịch

空港くうこうの至近距離しきんきょりでドローン飛行ひこう、男おとこ２人ふたりを逮捕たいほ　米べいボストン

Bay drone với sat sân bay, 2 người đàn ông bị bắt ở Boston Mỹ

米べいボストンにあるローガン国際空港こくさいくうこうの至近距離しきんきょりを飛行ひこうするドローンが発見はっけんされ、男おとこ２人ふたりが１４日夜じゅうよっかよる、不法侵入容疑ふほうしんにゅうようぎで逮捕たいほされました

Drone đã dc phát hiện bay với khoảng cách sát ngay sân bay quốc tế Logan tại Boston Mỹ.

警察けいさつによると、現地時間げんちじかんの１４日午後じゅうよっかごご、空港くうこうの至近距離しきんきょりを飛行ひこうする危険きけんな無人航空機むじんこうくうき（ＵＡＳ）を警察けいさつが発見はっけん

Theo cảnh sát vào lúc 14h chiều theo giờ địa phương, cảnh sát đã phát hiện (USA)thiết bị ko người lái nguy hiểm bay với k/c sát sân bay.

最先端さいせんたんのＵＡＳ監視技術かんしぎじゅつを使つかってドローンの位置いちや飛行履歴ひこうりれきを特定とくていし、ほぼ無人むじんのボストンハーバー島とう（別名べつめいロング島とう）に操縦者そうじゅうしゃがいることを突つき止とめました

Sau khi sử dụng công nghệ giám sát UAS tôi tân nhất, vị trí và lịch sử bay đã dc xác định tại hòn đảo Boston harbon ko người(tên khác là đảo Longan)

同島どうとうに出動しゅつどうしたボストン警察港湾けいさつこうわんパトロール隊たいは、使つかわれなくなった施設しせつの中なかにいた３人にんを発見はっけん

sở partrol cảnh sát hàng không của boston đã hành đồng tại hòn đảo tương tự và phát hiện ra 3 người trong cơ sở hạ tầng chưa sử dụng

徒歩とほで逃にげようとした２人ふたりを取とり押おさえ、１人ひとりのバックパックの中なかからドローン１機きを発見はっけんしました

2 người bị trấn áp khi đang chạy bỏ trốn, trong balo 1 người có phát hiện 1 drone.

小型艇こがたていで逃走とうそうしたと思おもわれるもう１人ひとりについても捜索そうさくを続つづけています

1 người khác dc cho là đào tẩu bằng thuyền nhỏ đang dc tiếp tục tìm kiếm.

逮捕たいほされたのはいずれもマサチューセッツ州在住しゅうざいじゅうの４２歳さいと３２歳さいの男おとこでした

Thủ phạm bị bắt là 2 người đàn ông 32 tuổi và 42 tuổi ở tiểu bang Masachuset

米北東部べいほくとうぶでは数週間前すうしゅうかんまえから正体不明しょうたいふめいのドローンが相次あいついで目撃もくげきされ、住民じゅうみんや自治体じちたいが警戒けいかいを強つよめています

Tại Đông Bắc Hoa Kì 1 vài tuần trước cũng đã chứng kiến nhiều drone ko xác minh, cư dân và tổ chức tụ trị đã canh phòng mạnh mẽ hơn