Báo tiếng Nhật: 豪ヴァージン航空、「真ん中席」の乗客に抽せんでプレゼント

Trở lại

豪ごうヴァージン航空こうくう、「真まん中席なかせき」の乗客じょうきゃくに抽ちゅうせんでプレゼント

2022-10-29 11:02:02

Bản dịch

Anonymous 13:10 29/10/2022

0 0

Thêm bản dịch

豪ごうヴァージン航空こうくう、「真まん中席なかせき」の乗客じょうきゃくに抽ちゅうせんでプレゼント

Hãng hàng không Virgin của Úc trao giải thưởng cho hành khách ngồi ’ghế giữa’

旅客機りょかくきの座席ざせきのうち、窓側まどがわでも通路側つうろがわでもない「真まん中なか」は人気にんきがありません

Ghế ”giữa” trên máy bay, không phải là ghế có cửa sổ cũng như lối đi, không phổ biến.

そこで豪ごうヴァージン・オーストラリア航空こうくうは、真まん中なかに座すわった乗客じょうきゃくだけが参加さんかできるくじ引ひきを用意よういすることにしました

Đó là lý do tại sao Virgin Australia đã quyết định tổ chức một cuộc xổ số mà chỉ những hành khách ngồi ở vị trí trung bình mới có thể tham gia.

ヴァージン・オーストラリア航空こうくうが最近さいきん、ＳＮＳ上じょうで７５００人にんあまりを対象たいしょうに実施じっししたアンケートでは、真まん中なかの座席ざせきがいいとの回答かいとうがわずか０．６％でした

Trong một cuộc khảo sát gần đây với hơn 7.500 người do Virgin Australia thực hiện trên mạng xã hội, chỉ có 0,6% thích chỗ ngồi ở giữa.

最近始さいきんはじまった「ミドルシートくじ」の賞品しょうひんは、総額約そうがくやく２３万豪まんごうドル（約やく２２００万円まんえん）です

Tổng giải thưởng cho ”Xổ số Ghế Giữa” mới ra mắt gần đây khoảng 230.000 đô la Úc (tương đương 22 triệu yên).

来年らいねん４月がつ２３日にちまで、真まん中なかに座すわった１８歳以上さいいじょうのマイレージ会員かいいんを対象たいしょうに抽ちゅうせんを実施じっしし、週替しゅうがわりの賞品しょうひんが贈おくられます

Cho đến ngày 23 tháng 4 năm sau, một cuộc xổ số sẽ được tổ chức cho các thành viên thường xuyên bay trên 18 tuổi ngồi ở giữa và các giải thưởng hàng tuần sẽ được trao.