Báo tiếng Nhật: 韓国サムスン新会長「私の肩は重くなった」と意気込み語る

Trở lại

韓国かんこくサムスン新会長しんかいちょう「私わたしの肩かたは重おもくなった」と意気込いきこみ語かたる

2022-10-29 11:02:02

Bản dịch

Anonymous 02:10 31/10/2022

9 1

Thêm bản dịch

韓国かんこくサムスン新会長しんかいちょう「私わたしの肩かたは重おもくなった」と意気込いきこみ語かたる

Chủ tịch Samsung mới của Hàn Quốc hào hứng nói ”Đôi vai của tôi trở nên nặng nề”

　特赦とくしゃについて韓国国民かんこくこくみんの賛否さんぴが割われるなか、韓国最大かんこくさいだいの財閥企業ざいばつきぎょうサムスン電子でんしの李在鎔りざいよう（イ・ジェヨン）新会長しんかいちょうが就任後初しゅうにんごはじめて取材しゅざいに応おうじ「私わたしの肩かたは重おもくなった」と述のべました

Trong bối cảnh người dân Hàn Quốc chia rẽ về việc nên chấp thuận hay không chấp thuận lệnh ân xá, Lee Jae-yong, tân Chủ tịch của tập đoàn lớn nhất Hàn Quốc, Samsung Electronics, đã trả lời một cuộc phỏng vấn lần đầu tiên kể từ khi nhậm chức, nói: ”Đôi vai của tôi đã trở nên nặng nề. ”

　李在鎔会長りざいようかいちょう：「私わたしの肩かたはとても重おもくなりました

Chủ tịch Lee Jae-yong: “Đôi vai của tôi đã trở nên rất nặng.

国民こくみんに少すこしでも信頼しんらいされ愛あいされる企業きぎょうを作つくります

Chúng tôi sẽ tạo ra một công ty được mọi người tin tưởng và yêu mến.

多おおくの国民こくみんの応援おうえんを願ねがいます」
　李新会長りしんかいちょうはこう述じゅつべ、特赦とくしゃを受受けた身みとして韓国経済かんこくけいざいに寄与きよし、国民こくみんの期待きたいに応おうえられるよう取とり組くんでいく姿勢しせいを示しめしました

Samsung Electronics cũng có sự hiện diện mạnh mẽ trong lĩnh vực an ninh kinh tế mà Hoa Kỳ coi trọng. đang làm

　サムスン電子でんしはアメリカが重視じゅうしする経済安全保障けいざいあんぜんほしょうの分野ぶんやでも存在感そんざいかんを示しめしていて、バイデン大統領だいとうりょうは5月がつの韓国訪問時かんこくほうもんじに平沢ひらさわ（ピョンテク）にあるサムスン電子でんしの半導体工場はんどうたいこうじょうを尹錫悦いんせきえつ（ユン・ソンニョル）大統領だいとうりょうと共ともに視察しさつしています