집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
気温きおんを上あげるガスの濃度のうどが高たかくなる　特とくにメタンが増ふえる
2022-10-31 12:00:00
번역
Anonymous 01:11 01/11/2022
0 0
번역 추가
気温きおんを上あげるガスの濃度のうどが高たかくなる　特とくにメタンが増ふえる
label.tran_page 기온을 올리는 가스의 농도가 높아진다 특히 메탄이 증가한다

国連こくれんのＷＭＯは、地球ちきゅうの気温きおんを上あげるガスの去年きょねんの濃度のうどを調しらべて結果けっかを発表はっぴょうしました

label.tran_page 유엔의 WMO는 지구의 기온을 올리는 가스의 작년 농도를 조사하여 결과를 발표했습니다.
二酸化炭素にさんかたんそが415.7ppm、メタンが1908ppb、一酸化二窒素いっさんかにちっそが334.5ppbでした
label.tran_page 이산화탄소가 415.7ppm, 메탄이 1908ppb, 일산화이질소가 334.5ppb
どのガスの濃度のうども、1984年ねんに調しらべ始はじめてから最もっとも高たかくなりました
label.tran_page 어느 가스 농도도 1984년에 조사를 시작한 이후 가장 높아졌습니다.
メタンは1年ねんの増ふえ方かたが、今いままでで最もっとも多おおくなりました
label.tran_page 메탄은 1년 늘어나는 모습이 지금까지 가장 많아졌습니다.

はっきりした原因げんいんはわかっていませんが、WMOは、気象きしょうが原因げんいんかもしれないと考かんがえています

label.tran_page 분명한 원인은 알 수 없지만 WMO는 기상이 원인일 수 있다고 생각합니다.
熱帯ねったいの雨あめが多おおくなってメタンを出だす微び生物せいぶつの活動かつどうが増ふえた可能性かのうせいがあると考かんがえています
label.tran_page 열대 비가 많아 메탄을 내는 미생물의 활동이 늘어났을 가능성이 있다고 생각합니다.

気象庁きしょうちょうは「地球ちきゅうの温暖化おんだんかが原因げんいんでひどい雨あめなどの災害さいがいが増ふえています

label.tran_page 기상청은 “지구의 온난화로 인해 심한 비 등 재해가 늘어나고있습니다
地球ちきゅうの気温きおんが上あがらないようにもっと努力どりょくする必要ひつようがあります」と話はなしています
label.tran_page 지구의 기온이 올라가지 않도록 더 노력해야 합니다.”라고 말합니다.