Báo tiếng Nhật
電気でんきりなくならないようにふゆ節電せつでんをしてほしい」
2022-11-01 16:20:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:11 03/11/2022
0 0
Thêm bản dịch
電気でんきりなくならないようにふゆ節電せつでんをしてほしい」
label.tran_page “Tôi muốn các bạn tiết kiệm điện vào mùa đông để không bị hết điện”.

政府せいふは、これからさむくなると、電気でんきりなくなる心配しんぱいあるかんがえています

label.tran_page Chính phủ cho rằng từ nay sẽ thiếu điện khi trời lạnh hơn.
このため、日本にっぽん全部ぜんぶ家庭かてい会社かいしゃに、使つか電気でんきすくなくしてほしいとことをめました
label.tran_page Vì lý do này, tôi đã quyết định yêu cầu tất cả các hộ gia đình và doanh nghiệp ở Nhật Bản sử dụng ít điện hơn.

節電せつでんのおねがいをするのは、今年ことし12がつから来年らいねん3がつまでのあいだです

label.tran_page Chúng tôi yêu cầu bạn tiết kiệm điện từ tháng 12 năm nay đến tháng 3 năm sau.
ふゆ季節きせつでは、まえ節電せつでんのおねがいをしたのは2015年度ねんどでした
label.tran_page Vào mùa đông, lần cuối cùng tôi yêu cầu bạn tiết kiệm điện là vào năm 2015.

たとえば建物たてものなかではふくをたくさん暖房だんぼう温度おんどげたり、使つかわない部屋へやかりしたりしてほしいとっています

label.tran_page Ví dụ, chúng tôi yêu cầu bạn mặc nhiều quần áo trong tòa nhà để giảm nhiệt độ của lò sưởi và tắt đèn trong những phòng mà bạn không sử dụng.

政府せいふは、なん%の節電せつでんをおねがいするか、数字すうじめていません

label.tran_page Chính phủ chưa quyết định tỷ lệ tiết kiệm điện được yêu cầu.
経済産業省けいざいさんぎょうしょう西村にしむら大臣だいじんは「なつおなように、ふゆ節電せつでんのおねがいをします
label.tran_page Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nishimura cho biết, “Chúng tôi yêu cầu các bạn tiết kiệm điện trong mùa đông cũng như mùa hè.
できることをして協力きょうりょくしてください」といました
label.tran_page Hãy làm những gì bạn có thể và hợp tác. ”