집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
毎月まいつき3日みっかから7日なのかは「さかなの日ひ」になった
2022-11-07 12:00:00
번역
Anonymous 01:11 11/11/2022
1 0
etp5580 21:11 07/11/2022
0 0
번역 추가
毎月まいつき3日みっかから7日なのかは「さかなの日ひ」になった
label.tran_page 매월 3일부터 7일은 「사카나의 날」이 되었다

水産庁すいさんちょうは今月こんげつから、毎月まいつき3日みっかから7日なのかまでを「さかなの日ひ」に決きめました

label.tran_page 수산청은 이달부터 매월 3일부터 7일까지를 「사카나의 날」로 결정했습니다.
国産こくさんの魚さかななどのおいしさを知しってもらってたくさん食たべてもらうためです
label.tran_page 국산 생선 등 맛을 알고 많이 먹어주기 때문입니다

600ぐらいの会社かいしゃなどが「さかなの日ひ」に協力きょうりょくすると言いっています

label.tran_page 600정도의 회사 등이 「사카나의 날」에 협력한다고 합니다
コンビニのファミリーマートは、魚さかなを使つかった自分じぶんの会社かいしゃの商品しょうひんをたくさん売うりたいと考かんがえています
label.tran_page 편의점 패밀리마트는 물고기를 사용하여 자신의 회사의 상품을 많이 팔고 싶습니다.
電子でんしレンジで温あたたかくして食たべる魚さかなの商品しょうひんを今月こんげつの下旬げじゅんから多おおくします
label.tran_page 전자 레인지로 따뜻하게 해 먹는 물고기의 상품을 이번 달의 하순부터 많습니다
売うり場ばに「さかなの日ひ」を知しらせる案内あんないも始はじめています
label.tran_page 매장에 「사카나의 날」을 알리는 안내도 시작하고 있습니다

日本人にっぽんじんが魚さかななどを食たべる量りょうは、毎年まいとし減へっています

label.tran_page 일본인이 물고기 등을 먹는 양은 매년 감소합니다.
「さかなの日ひ」に協力きょうりょくする会社かいしゃの人ひとは「魚さかなを食たべることが健康けんこうにも環境かんきょうにもいいとみんなが知しったら、もっと食たべてくれると思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 「사카나의 날」에 협력하는 회사의 사람은 「물고기를 먹는 것이 건강에도 환경에도 좋다고 모두가 알면, 더 먹어 줄 것이라고 생각합니다」라고 말하고 있었습니다