Báo tiếng Nhật
「すかいらーく」のみせでプラスチックのストローをやめる
2018-08-20 11:30:00
Bản dịch
thanhhff 23:08 22/08/2018
5 0
ng.thuyhang2010 06:08 21/08/2018
0 0
vuthithuha 06:08 20/08/2018
0 2
Thêm bản dịch
「すかいらーく」のみせでプラスチックのストローをやめる
label.tran_page Dừng sử dụng ống hút nhựa tại các cửa hàng của Skylark

すかいらーくホールディングス」という会社かいしゃは、経営けいえいしているレストランで、プラスチックストロー使つかことをやめるとめました

label.tran_page Tập đoàn Skylark đã quyết định dừng sử dụng ống hút nhựa tại các chuỗi nhà hàng đang kinh doanh

まず12がつわりまでに、日本にっぽんに1300以上いじょうみせがある「ガスト」でやめます

label.tran_page Trước tiên cho đến cuối tháng 12, hơn 1300 cửa hàng Gusto tại Nhật sẽ dừng sử dụng
そしてバーミヤン」や「ジョナサンなどでもやめます
label.tran_page Sau đó đến các cửa hàng Bamiyan và Jonathan\'s
2020ねんまでに、日本にっぽん外国がいこくある全部ぜんぶの3200のみせでやめることにします
label.tran_page Cho đến năm 2020, sẽ dừng sử dụng ở toàn bộ 3200 cửa hàng tại Nhật Bản và nước ngoài

会社かいしゃによると、1ねん使つかストローガストでは6000まんぼん全部ぜんぶみせで1おく500まんぼんになります

label.tran_page Theo công ty, sử dụng ống hút 1 năm tại Gusto là 60 triệu ống, toàn bộ các cửa hàng lên tới 105 triệu ống
日本にっぽんレストランおおきな会社かいしゃで、全部ぜんぶみせでやめるとめた会社かいしゃはじめてです
label.tran_page Đây là lần đầu tiên một chuỗi nhà hàng lớn ở Nhật Bản đã quyết định dừng sử dụng ống hút tại toàn bộ các cửa hàng

会社かいしゃは「プラスチックのごみでうみよごれていて、世界せかい問題もんだいになっているため、全部ぜんぶみせでやめることにしました」とはなしています

label.tran_page Starbucks và American Airlines của Mỹ cũng đang quyết định dừng sử dụng (ống hút nhựa)
アメリカの「スターバックス」や「アメリカン航空こうくう」もやめることにしています
label.tran_page