家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
ドイツ　残のこっていたベルリンの壁かべの一部いちぶが見みつかる
2018-08-20 11:30:00
翻译
Anonymous 02:08 25/08/2018
2 0
添加翻译
ドイツ　残のこっていたベルリンの壁かべの一部いちぶが見みつかる
label.tran_page 德国 发现遗留下来的一部分柏林墙壁

ドイツのベルリンでは１９６１年ねんから、町まちを西にしドイツと東ひがしドイツに分わける壁かべを作つくり始はじめました

label.tran_page 德国的这块柏林墙壁，当初是为了将城市分隔成西德国和东德国，从1961年开始建造了这块墙壁。
ベルリンの壁かべが壊こわされてから、来年らいねんで３０年ねんになります
label.tran_page 柏林墙壁自毁坏以来，到明年就30年了。

今年ことし６月がつ、ベルリンで散歩さんぽをしていた人ひとたちが木きや草くさに隠かくれているコンクリートの壁かべを見みつけました

label.tran_page 今年6月，被正在柏林散步的人们发现了隐藏在树木和草丛里的这块水泥墙
「ベルリンの壁かべ財団ざいだん」などがこの壁かべを調しらべた結果けっか、１９８５年ねんごろにできたベルリンの壁かべの一部いちぶだとわかりました
label.tran_page 柏林墙壁财团等调查了此墙壁的结果：这是1985年左右建成的墙壁的一部分。

コンクリートの壁かべは長ながさが２０ｍぐらいで、ベルリンの壁かべを壊こわしたときに誰だれも片かたづけなかったため、残のこっていたようです

label.tran_page 水泥墙的长度约20m左右，柏林墙毁坏时无人收拾，所以遗留了下来
ドイツでは壁かべの一部いちぶがまだ残のこっていたことにみんなが驚おどろいています
label.tran_page 德国墙至今还有一部分残留下来，大家都很惊讶