Japanese newspaper
スポーツの「アジア大会たいかい」がインドネシアではじまる
2018-08-20 17:20:00
Translation
Anonymous 07:08 21/08/2018
1 0
Add translation
スポーツの「アジア大会たいかい」がインドネシアではじまる
label.tran_page An Asian sports tournament is starting in Indonesia.

スポーツの「アジア大会たいかい」がインドネシアジャカルタはじまりました

label.tran_page The Asian sports tournament started in Jakarta, Indonesia.
この大会たいかいは4ねんに1かいあって、今年ことしは18かいです
label.tran_page This tournament is held once every four years, this year is the 18th time.
アジアの45のくに地域ちいきから1まん1000にん以上いじょう選手せんしゅあつまって、40の競技きょうぎ試合しあいがあります
label.tran_page More than 11,000 players from 45 Asian countries and regions gathered and there are 40 competition matches.

18にちよる開会かいかいしきがありました

label.tran_page There was an opening ceremony on the evening of 18th.
インドネシアダンスのあと、選手せんしゅたちが会場かいじょうはいってきました
label.tran_page Following the Indonesian dance, the players came into the venue
日本にっぽんは12番目ばんめで、はたったソフトボール上野うえの由岐子ゆきこ選手せんしゅのあとに選手せんしゅたちがつづきました
label.tran_page Japan was the 12th and the players continued after Yukiko Ueno, a softball player with a flag.

しきではいつかロンボクとう地震じしんくなった大勢おおぜいひとのためにみんないのったあと、インドネシアジョコ大統領だいとうりょう大会たいかいはじめるいました

label.tran_page In the ceremony, we said that Indonesian President Djoko will start the tournament after everyone prayed for a large number of people who died in the 5th Lombok Earthquake

19にち日本にっぽんきんメダルを3つ、ぎんメダルを6つ、どうメダルを5つりました

label.tran_page On 19th, Japan took three gold medals, six silver medals and five bronze medals

アジア大会たいかいは9がつふつかまでです

label.tran_page The Asian tournament continues until September 2nd.