Japanese newspaper
「EUのくにひとの80%以上いじょうがサマータイムに反対はんたい
2018-09-03 11:30:00
Translation
Anonymous 03:09 03/09/2018
0 0
Add translation
「EUのくにひとの80%以上いじょうがサマータイムに反対はんたい
label.tran_page More than 80% of people in EU countries oppose summer time

EUくにでは、3がつから10がつまで時計とけいを1時間じかんはやくするサマータイムをおこなっています

label.tran_page In the EU country, we are doing daylight saving time to make the clock one hour earlier from March to October
しかし健康けんこうによくないとか、エネルギー本当ほんとう節約せつやくできているかどうかわからないとひとおおくなっています
label.tran_page However, many people say that they are not good for health, or they do not know whether energy is truly saved
フィンランド今年ことしの1がつEUにサマータイムをやめたいといました
label.tran_page Finland said that he would like to stop summer time to the EU this January

このためEUヨーロッパ委員会いいんかいは、7がつよっかから8がつ16にちまで、インターネットでEUくにひとから意見いけんあつめました

label.tran_page For this reason the EU European Commission gathered opinions from people in the EU countries on the Internet from 4th July to 16th August
そして、460まんにん意見いけんおくりました
label.tran_page And 4.6 million people sent opinions

EUまだ結果けっか発表はっぴょうしていませんが、ドイツニュースは、80%以上いじょうがサマータイムをやめることに賛成さんせいしたとつたえました

label.tran_page The EU has not announced any results yet, but Germany news said that over 80% agreed to stop summer time
そして意見いけんおくった460まんにんなかで、300まんにんドイツからだとつたえました
label.tran_page And among the 4.6 million people who sent opinions, 3 million people told me they are from Germany

サマータイムをどうするか、EUくにかんがかたちがため、EUあつまった意見いけん調しらべてめることにしています

label.tran_page As the way of doing summertime is different in the EU country, the EU decides to examine the gathered opinion and decide