家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
イタリア　路ろ上じょうの立たち食ぐい禁きん止し　罰ばっ金きん６万まん４０００円えん
2018-09-08 03:42:02Z
翻译
Anonymous 03:09 11/09/2018
2 4
Anonymous 09:09 10/09/2018
1 0
添加翻译
イタリア　路ろ上じょうの立たち食ぐい禁きん止し　罰ばっ金きん６万まん４０００円えん
label.tran_page 意大利街头吃严格禁止罚款64，000日元

世せ界かい中じゅうから観かん光こう客きゃくが集あつまるイタリアのフィレンツェで、路ろ上じょうでの食しょく事じを禁きん止しする条じょう例れいが施し行こうされました

label.tran_page 在意大利佛罗伦萨，游客聚集在世界各地，禁止在街上用餐的法令得到执行
違い反はんに対たいしては５００ユーロ（約やく６万まん４０００円えん）以い下かの罰ばっ金きんが定さだめられています
label.tran_page 违规规定罚款500欧元（约合64，000日元）或以下

条じょう例れいは４日かから施し行こうされました

label.tran_page 该条例于4日生效
主しゅ要よう観かん光こう名めい所しょの歩ほ道どうや道どう路ろ、店てん舗ぽや住じゅう宅たくの前まえなどで立たち止どまって食たべることを禁きん止しします
label.tran_page 我们将停止禁止在主要观光道路和道路，商店和房屋等处停车
対たい象しょうとなるのは市し内ないでも特とくに人ひと通どおりの多おおい４本ほんの道どう路ろで、禁きん止し時じ間かんは正しょう午ご～午ご後ご３時じまでの昼ちゅう食しょく時じと、午ご後ご６時じ～１０時じまでの夕ゆう食しょく時じです
label.tran_page 目标是四条高速公路，特别是在城市，禁令期间是从中午到下午3点的午餐时间，晚餐从下午6点到晚上10点。

フィレンツェには世せ界かいから年ねん間かん１０２０万まん人にんの観かん光こう客きゃくが訪おとずれます

label.tran_page 每年有1,020万游客从世界到佛罗伦萨
わずか５年ねんの間あいだに観かん光こう客きゃくは２４０万まん人にんも増ふえました
label.tran_page 仅用了五年时间，游客就增加了240多万

特とくに人にん気き店てんが並ならぶ通とおりに大おお勢ぜいの観かん光こう客きゃくが詰つめかけるのは、混こん雑ざつを悪あっ化かさせ、ごみ問もん題だいを深しん刻こく化かさせています

label.tran_page 特别是，大批游客来来去作为受欢迎的餐厅林立，加剧拥堵，加剧了垃圾问题