家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
北海道ほっかいどうで震度しんど４よん 津波つなみの心配しんぱいなし
9/8/2018 6:23:35 PM +09:00
翻译
Anonymous 13:09 08/09/2018
0 0
添加翻译
北海道ほっかいどうで震度しんど４よん 津波つなみの心配しんぱいなし
label.tran_page 北海道发生烈度4级的地震 无海啸风险
８はち日にち午後ごご６ろく時じ21分ふんごろ、北海道ほっかいどうの胆振いぶり地方ちほうで震度しんど４よんの揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました
label.tran_page 8号下午6点21分左右，北海道胆振地区观测到了烈度为4级的地震
この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません
label.tran_page 本次地震没有引起海啸的风险
各地かくちの震度しんどは震度しんど４よんが北海道ほっかいどう厚真あつま町まちでした
label.tran_page 北海道厚真町的地震烈度同样为4级


また、震度しんど３さんの揺ゆれを北海道ほっかいどう安平やすひら町まちとむかわ町まちで観測かんそくしたほか、震度しんど２にや１いちの揺ゆれを北海道ほっかいどうの各地かくちで観測かんそくしました
label.tran_page 另外，在北海道安平町和鹉川町观测到了烈度3级的地震，北海道其他地区均发生了烈度1级～2级不等的地震


気象庁きしょうちょうの観測かんそくによりますと、震源しんげん地ちは北海道ほっかいどう胆振いぶり地方ちほう中東ちゅうとう部ぶで、震源しんげんの深ふかさは30キロ、地震じしんの規模きぼを示しめすマグニチュードは4.2と推定すいていされています
label.tran_page 据气象厅观测结果推断，震源地位于北海道胆振地区中东部，震源深度为30千米，地震规模为里氏4.2级


北海道ほっかいどうでは６ろく日にち午前ごぜん３さん時じすぎに震度しんど７ななの揺ゆれを観測かんそくする地震じしんが発生はっせいしたあと、余震よしんと見みられる地震じしんが相次あいついでいて、気象庁きしょうちょうは、はじめの地震じしんから１いち週間しゅうかんほどは、最大さいだい震度しんど７なな程度ていどの地震じしんが起おきるおそれがあるとして、今後こんごの地震じしん活動かつどうに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています
label.tran_page 北海道在6号上午3时许发生烈度7级的大地震后，余震接连不断。气象厅预测，第一次地震发生后的一周左右，还将发生最大烈度为7的地震，呼吁市民时刻注意今后的地震动向