집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
台風たいふう２４号ごうの強つよさなどを飛行機ひこうきで調しらべる
2018-09-28 16:30:00
번역
Black Russian 11:09 28/09/2018
0 0
doni 12:09 28/09/2018
0 0
번역 추가
台風たいふう２４号ごうの強つよさなどを飛行機ひこうきで調しらべる
label.tran_page 태풍 24 호 쯔요시의 강도 강함 등을 비행기 비행기에서 조 조사한다.

台風たいふう２４号ごうが南みなみの海うみから沖縄県おきなわけんの近ちかくに来きています

label.tran_page 태풍 24 호 ごうが南 미나미 바다 바다에서 오키나와 현 오키나와 현의 가까운 근처에 키키 있습니다.

名古屋大学なごやだいがくなどの研究けんきゅうグループは２７日にち、飛行機ひこうきで台風たいふう２４号ごうの中心ちゅうしんを飛とびました

label.tran_page 나고야 나고야 대학 등의 연구 연구 그룹은 27 날, 비행기 비행기에서 태풍 24 호 쯔요시의 중심 중심을 날아 날아했습니다.
そして、長ながさ３０ｃｍぐらいの機械きかいを１８個こ落おとして、台風たいふうの強つよさや風かぜの速はやさなどを調しらべました
label.tran_page 그리고 길이 길이 30cm 정도의 기계 기회를 18 개이 떨어 떨어 뜨려, 태풍의 강도 강함이나 바람 바람의 속도 빠름 등을 조 조사했다.

その結果けっか、２７日にちは台風たいふう２４号ごうの中心ちゅうしんの強つよさが約やく９６０ｈＰａだとわかりました

label.tran_page 그 결과 결과 27 날짜는 태풍 24 호 쯔요시의 중심 중핵 힘 강함이 약 960hPa이라고 알았습니다.
高たかさ１００ｍの所ところの風かぜの速はやさは秒速びょうそく５０ｍでした
label.tran_page 높은 타카 100m 떨어진 곳의 바람 바람의 속도 빠름은 초속 초속 50m였다.

気象庁きしょうちょうは、人工衛星じんこうえいせいが撮とった写真しゃしんなどのほかに、このグループが調しらべたデータも使つかって、台風たいふうがこれからどこに進すすむかなどを予測よそくしています

label.tran_page 기상청 기상청은 인공위성 인공 위생이 촬영 취한 사진 사진 등 외에,이 그룹이 조 조사한 데이터도 사용 사용하고, 태풍이 앞으로 어디에 진 진 것인지 등을 예측 예측하고 있습니다

研究けんきゅうグループは「最近さいきんの台風たいふうは、どのくらいの強つよさや大おおきさになるか予測よそくするのが難むずかしくなっています

label.tran_page 연구 연구 그룹은 최근 최근 태풍은 얼마나 강도 강함과 큰 오키가 될까 예측 예측하기가 어려움 어렵게되어 있습니다.
飛行機ひこうきで調しらべたデータはとても役やくに立たつと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 비행기 비행기에서 조 조사한 데이터는 매우 도움과 나라 립지나 싶기 위하여도 있습니다 라고 이야기 이루고 있습니다.