Japanese News: 【ベトナム】現代自が新工場、５年後に年産17万台体制に

Back

【ベトナム】現代自げんだいじが新工場しんこうじょう、５年後ねんごに年産ねんさん17万台体制まんだいたいせいに

2020-09-25 09:40:04Z

Translation

Anonymous 08:09 25/09/2020

0 0

Add translation

【ベトナム】現代自げんだいじが新工場しんこうじょう、５年後ねんごに年産ねんさん17万台体制まんだいたいせいに

[Vietnam] Hyundai will increase its new factory to 170,000 units a year in 5 years

第だい２工場こうじょうは、第だい１工場こうじょうと同おなじザービエン郡ぐんのザンカウ工業団地内こうぎょうだんちないに置おきます

The second factory will be located in the same Zankau Industrial Park in Zavien County as the first factory.

敷地面積しきちめんせきは50ヘクタールです

The site area is 50 hectares

2022年ねん６月がつに第だい１期きを、25年ねん６月がつに第だい２期きを完成かんせいさせる予定よていです

The first phase is scheduled to be completed in June 2022, and the second phase is scheduled to be completed in June 2013.

走行試験用そうこうしけんようのテストコースも整備せいびします

We will also prepare a test course for running tests

　現代自げんだいじは、地場複合企業じばふくごうきぎょうタインコン・グループとの提携ていけいでベトナム事業じぎょうを展開てんかいしています

Hyundai is developing its Vietnam business in partnership with the local conglomerate Tynecon Group.

現代車げんだいしゃの組くみ立たて生産せいさん・輸入販売ゆにゅうはんばいを手掛てがけるヒュンダイ・タインコン・ベトナム（ＨＴＣ）は、小型こがたハッチバック「グランドｉ10」、スポーツタイプ多目的車たもくてきしゃ（ＳＵＶ）「サンタフェ」、小型こがたＳＵＶ「コナ」などが各かくセグメントで人気にんきモデルとなっていると指摘してきしています

Hyundai Tynecon Vietnam (HTC), which assembles, manufactures, imports and sells modern cars, has popular models in each segment such as the small hatchback Grand i10

同国どうこくでは新興しんこうの地場系自動車じばけいじどうしゃメーカー、ビンファストも年産能力ねんさんのうりょく25万台まんだいの工場こうじょうを置おきます

VinFast, an emerging local automaker in the country, will also set up a plant with an annual production capacity of 250,000 units.

市場しじょうシェアが高たかい日系にっけいブランドの現地工場げんちこうじょうも合あわせると、現地げんちの生産能力せいさんのうりょくは既すでに昨年さくねんの新車市場しんしゃしじょう（32万台強まんだいきょう）を上回うわまわっています

Including local factories of Japanese brands, which have a high market share, the local production capacity has already exceeded last year`s new car market (more than 320,000 units).