집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「止とめたら煙けむりが...」けが人にんなし　高速道路こうそくどうろで高級車こうきゅうしゃが炎上えんじょう
2020-10-04 07:00:03Z
번역
Anonymous 01:10 06/10/2020
0 0
번역 추가
「止とめたら煙けむりが...」けが人にんなし　高速道路こうそくどうろで高級車こうきゅうしゃが炎上えんじょう
label.tran_page 「멈 추면 연기가 ... ”부상자없이 고속도로에서 고급차가 불타오름.

　黒くろい煙けむりが立たちのぼり、車くるまの前方ぜんぽうから火ひが出でているように見みえます

label.tran_page 검은 연기가 피어오르고 자동차의 전방에서 불이 나와있는 것 같습니다

　1日午前ちごぜん9時じごろ、埼玉さいたま・東松山市ひがしまつやましの関越自動車道かんえつじどうしゃどう、高坂たかさかサービスエリア付近ふきんで、路肩ろかたに止とまった車くるまから突然とつぜん、煙けむりがあがりました
label.tran_page 1 일 오전 9 시경, ​​사이타마 히가시 마쓰야마시의 칸 에츠 자동차 도로, 사카 휴게소 부근에서 차를 멈춘 차에서 갑자기 연기가 올랐습니다

　車くるまは全焼ぜんしょうしましたが、乗のっていた3人にんは逃にげて無事ぶじでした
label.tran_page 차량은 전소했지만 타고 있던 3 명은 도망 무사했습니다

　運転うんてんしていた女性じょせいは、「車くるまが調子悪ちょうしわるくて、止とめたら煙けむりが出でた」と話はなしていて、警察けいさつが当時とうじの状況じょうきょうを調しらべています
label.tran_page 운전하고 있던 여성은 ”차량 상태 나빠서 멈 추면 연기가 나왔다”고 말했다 있고, 경찰이 당시 상황을 조사하고 있습니다