일본 신문
日本航空にほんこうくう地方ちほうあたらしい仕事しごとはじめたい」
2020-10-08 17:45:00
번역
채색- チェ色 12:10 08/10/2020
0 0
번역 추가
日本航空にほんこうくう地方ちほうあたらしい仕事しごとはじめたい」
label.tran_page 일본항공. 지방에서 새로운 돈벌이 하고싶어라고 밝혔습니다.

あたらしいコロナウイルス問題もんだい飛行機ひこうきあまりばなくなって、飛行機ひこうきひとたため、航空こうくう会社がいしゃ経営けいえい大変たいへんになっています

label.tran_page 코로나 문제로 비행편이 줄고, 비행기 탑승 인원도 줄어, 항공회사는 경영 어려움을 겪고 있습니다.

このため、日本航空にほんこうくう地方ちほうあたらしい仕事しごとはじめます

label.tran_page 이를 위해 일본항공은 지방에서 새로운 지갑을 찾은듯합니다.
飛行機ひこうきなかサービスする仕事しごとをしている社員しゃいんの1000にんぐらいが、地方ちほうってはたらきます
label.tran_page 기내 서비스를 하는 직원 1000명 정도가 회사를 위해 돈을 벌어옵니다.

たとえば地方ちほうやすたのしみながらインターネットを使つかって仕事しごとできる旅行りょこうプランつくったり、ホテルひとなどマナーおしえたりします

label.tran_page 예를들어, 쉬는 날 지방에서 즐겁게 일(놀고)하고싶은 적잖이 돈 많은 사람을 위해 옆에서 대신 계획을 짜주기도하고, 호텔에서 돈 많은 사람들이 지켜야 할 예절도 가르쳐줍니다.
やまおおところしまでドローンを使つかってものはこ仕事しごとや、ひとってそらくるま仕事しごとはじめることもかんがえています
label.tran_page 산이 많은 지역이나 섬은 초소형 비행기를 사용해 물건 등을 운반하거나, 말도 안되는 하늘 나는 자동차 서비스를 시작 할 계획입니다.

日本航空にほんこうくうは、5ねんには飛行機ひこうき仕事しごと以外いがいを1000おくえんぐらいにしたいとかんがえています

label.tran_page 돈에 눈이 먼 일본 항공은 5년 후, 비행업무 이외에 매출을 1000억엔 달성 목표를 하고 있습니다.

全日空

全日空ぜんにっくうは、今年ことしふゆボーナスさないことにしました

label.tran_page 이런 와중에 경영 비용을 줄여 직원 급여를 줄 수 있는 전일공 항공은 금년 겨울 직원의 피같은 보너스를 주지 않기로 결정 했습니다.
毎月まいつき給料きゅうりょうらします
label.tran_page 매월 월급도 줄입니다.
なつボーナスらしたため、社員しゃいんが1ねんにもらうかね平均へいきんで30%ぐらいそうです
label.tran_page 여름 보너스도 줄이기 위해 연봉 평균 30% 정도 분명 줄일 예정입니다. 모르겠고 임원 월급을 제외하고 다 줄일겁니다.