일본어 뉴스: 火星が地球に近くなって明るく見える - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

火星かせいが地球ちきゅうに近ちかくなって明あかるく見みえる

2020-10-08 17:45:00

번역

Anonymous 13:10 09/10/2020

0 0

채색- チェ色 00:10 09/10/2020

0 0

번역 추가

火星かせいが地球ちきゅうに近ちかくなって明あかるく見みえる

label.tran_page

화성이 지구에 가까워져서 밝게 보인다.

火星かせいは、地球ちきゅうの隣となりにある太陽たいようの惑星わくせいで、地球ちきゅうと同おなじように太陽たいようのまわりを回まわっています

label.tran_page

화성은 지구 옆에있는 태양의 행성으로, 지구와 마찬가지로 태양의 주변을 돌고 있습니다.

回まわるのにかかる時間じかんが違ちがうため、地球ちきゅうと火星かせいは近ちかくなったり遠とおくなったりします

label.tran_page

도는데 걸리는 시간은 다르기 때문에, 지구와 화성은 가까워지거나 멀어지거나 합니다.

火星かせいは、６日むいか午後ごご１１時じすぎに地球ちきゅうにいちばん近ちかくなりました

label.tran_page

화성은, 6일오후 11시를 넘어서 지구에 가장 가까워 졌습니다.

地球ちきゅうと火星かせいの間あいだは６２００万まんｋｍでした

label.tran_page

지구와 화성의 사이는 6200만km 였습니다.

ＮＨＫが国立天文台こくりつてんもんだいの望遠鏡ぼうえんきょうに８Ｋカメラを付つけて撮とると、少すこし赤あかい色いろの火星かせいが大おおきく見みえました

label.tran_page

NHK가 국립천문대의 망원경에 8K카메라를 달고 찍자 조금 빨간색의 화성이 크게 보였습니다.

火星かせいの南みなみ側がわの半分はんぶんには黒くろい模様もようも薄うすく見みえました

label.tran_page

화성 남쪽의 반에서는 검은 모양도 엷게 보였습니다.

いちばん南みなみの近ちかくにあるドライアイスでできた白しろい所ところも見みえました

label.tran_page

가장 남쪽 가까이에 있는 드라이아이스에서 생긴 하얀 곳(부분)도 보였습니다.

火星かせいはこれから１か月げつ以上いじょうの間あいだ、明あかるく見みえます

label.tran_page

화성은 이제부터 한달 이상 간격으로 밝게 보입니다.

そのあと地球ちきゅうと火星かせいは少すこしずつ遠とおくなっていきます

label.tran_page

그 후 지구와 화성은 조금씩 멀어져 갑니다.

次つぎに火星かせいが今いまと同おなじぐらい地球ちきゅうに近ちかくなるのは２０３３年ねんです

label.tran_page

다음 화성이 지금과 비슷한 때에 지구에 가까워지는 건 2033년 입니다.