Báo tiếng Nhật: 火星が地球に近くなって明るく見える - Todaii: Easy Japanese

Trở lại

Báo tiếng Nhật

火星かせいが地球ちきゅうに近ちかくなって明あかるく見みえる

2020-10-08 17:45:00

Bản dịch

Anonymous 14:12 16/12/2020

6 1

Anonymous 16:10 08/10/2020

0 0

Ha Na 23:10 08/10/2020

0 0

Thêm bản dịch

火星かせいが地球ちきゅうに近ちかくなって明あかるく見みえる

label.tran_page

Sao Hỏa trông sáng hơn và gần trái đất hơn

火星かせいは、地球ちきゅうの隣となりにある太陽たいようの惑星わくせいで、地球ちきゅうと同おなじように太陽たいようのまわりを回まわっています

label.tran_page

Sao Hỏa là hành tinh của hệ mặt trời bên cạnh trái đất và quay quanh mặt trời giống như trái đất

回まわるのにかかる時間じかんが違ちがうため、地球ちきゅうと火星かせいは近ちかくなったり遠とおくなったりします

label.tran_page

Vì thời gian quay là khác nhau nên trái đất và sao hoả sẽ trở lên gần hơn

火星かせいは、６日むいか午後ごご１１時じすぎに地球ちきゅうにいちばん近ちかくなりました

label.tran_page

Vào chiều ngày mùng 6 lúc 11giờ hơn là lúc trái đất và mặt trời gần nhau nhất

地球ちきゅうと火星かせいの間あいだは６２００万まんｋｍでした

label.tran_page

Khoảng cách của trái đất và sao hoả là 6.200.0000km

ＮＨＫが国立天文台こくりつてんもんだいの望遠鏡ぼうえんきょうに８Ｋカメラを付つけて撮とると、少すこし赤あかい色いろの火星かせいが大おおきく見みえました

label.tran_page

Khi NHK chụp ảnh bằng camera 8K gắn vào kính thiên văn của Đài quan sát thiên văn quốc gia, một sao Hỏa hơi đỏ trông rất to.

火星かせいの南みなみ側がわの半分はんぶんには黒くろい模様もようも薄うすく見みえました

label.tran_page

Mô hình màu đen cũng trông mờ nhạt ở nửa phía nam của sao Hỏa

いちばん南みなみの近ちかくにあるドライアイスでできた白しろい所ところも見みえました

label.tran_page

Tôi cũng nhìn thấy một đốm trắng làm từ băng khô ở gần phần cực nam.

火星かせいはこれから１か月げつ以上いじょうの間あいだ、明あかるく見みえます

label.tran_page

Sẽ nhìn thấy sao hoả sáng hơn trong 1 tháng tới

そのあと地球ちきゅうと火星かせいは少すこしずつ遠とおくなっていきます

label.tran_page

Sau đó, trái đất và sao Hỏa sẽ dịch chuyển dần ra xa.

次つぎに火星かせいが今いまと同おなじぐらい地球ちきゅうに近ちかくなるのは２０３３年ねんです

label.tran_page

Lần tiếp theo sao Hỏa sẽ ở gần Trái đất như bây giờ là vào năm 2033.