家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
暴行ぼうこうの様子ようすがカメラに　中国ちゅうごくの大手投資会社おおてとうしがいしゃCEOか
2021-07-09 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 03:07 10/07/2021
0 0
添加翻譯
暴行ぼうこうの様子ようすがカメラに　中国ちゅうごくの大手投資会社おおてとうしがいしゃCEOか
label.tran_page 被攻擊的狀態在鏡頭上 是中國一家大型投資公司的CEO嗎？

　中国ちゅうごくで大手投資会社おおてとうしがいしゃのCEO（最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ）が自分じぶんの意いに沿そわない男性だんせいを殴なぐる蹴けるなどしている映像えいぞうがSNSに投稿とうこうされ、批判ひはんの的てきとなっています

label.tran_page 中國某大型投資公司的CEO（CEO）毆打不同意其意圖的男子的視頻被發佈在SNS上並受到批評。

　周囲しゅういの人ひとに止とめられながらも10分以上ぷんいじょうにわたって執拗しつよう（しつよう）に攻撃こうげきを続つづけました
label.tran_page 在被周圍人攔下的同時，我繼續無情地攻擊了十多分鐘。

　男おとこは日本円にほんえんで約やく3兆ちょう4000億円おくえんを運用うんようし、宇宙関連事業うちゅうかんれんじぎょうへの投資とうしなどをする「航天投資こうてんとうし」の張ちょうCEO（57）です
label.tran_page 這名男子是“航海投資”的張CEO（57歲），管理著約3.4萬億日元的日元，投資於太空相關業務。

　張ちょうCEOは食事しょくじの席せきでこの男性だんせい（54）と85歳さいの女性じょせいに対たいし、中国ちゅうごくの学術分野がくじゅつぶんやで権威けんいある「院士いんし」に自分じぶんを推薦すいせんするよう求もとめ、断ことわられたため暴行ぼうこうしたということです
label.tran_page 張總在餐桌上請這名男子（54歲）和一名85歲的女子向一位在中國學術領域享有盛譽的“畢業生”推薦自己，被拒絕後遭到毆打。

　男性だんせいは骨ほねを折おる重傷じゅうしょうです
label.tran_page 男子受重傷