Báo tiếng Nhật
新潟県糸魚川市にいがたけんいといがわしあめすくなくていねそだたないかもしれない」
2025-07-26 19:30:00
Bản dịch
そら 04:07 26/07/2025
0 0
Thêm bản dịch
新潟県糸魚川市にいがたけんいといがわしあめすくなくていねそだたないかもしれない」
label.tran_page Tại Thành phố Itoigawa, Tỉnh Niigata có thể do lượng mưa ít nên lúa Không thể Phát triển

とてもあつつづいています

label.tran_page Những ngày nắng nóng tiếp Tục Kéo dài

新潟県にいがたけんでは、先月せんげつからあめがほとんどっていません

label.tran_page tại tỉnh Niigata từ tháng trước hầu như không có mưa
糸魚川市いといがわしでは、いつもとしは、7がつあめが230mmぐらいります
label.tran_page tại thành phố Itoigawa hàng năm vào tháng 7 lượng mưa khoảng 230mm
しかし今年ことしは1.5mmだけです
label.tran_page Tuy nhiên, năm nay chỉ có 1.5mm

このため、あめみず利用りようしているんぼでは、みずりなくなっています

label.tran_page Vì vậy, Các cánh đồng lúa phụ thuộc vào nước mưa đang bị thiếu nước.
1週間しゅうかんまえから、いねはじめたところもあります
label.tran_page Từ 1 tuần trước, cũng có nơi lúa đã bắt đầu héo
農家のうかひとは、いね十分じゅうぶんそだたないかもしれないと心配しんぱいしています
label.tran_page Người nông dân lo rằng cây lúa sẽ không thể phát triển tốt