집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
アメリカ 空港くうこうで子こどもが荷物用にもつようベルトコンベアに
2019-07-27 08:40:03Z
번역
Anonymous 04:07 27/07/2019
0 0
번역 추가
アメリカ 空港くうこうで子こどもが荷物用にもつようベルトコンベアに
label.tran_page 미국 공항에서 아이가화물 용 컨베이어 벨트

アメリカ・アトランタの国際空港こくさいくうこう で、男おとこの子こが荷物用にもつようのコンベアに近ちかづき手てを伸のばしたかと思おもうと、そのまま上うえにのぼり、荷物にもつとともに流ながされていってしまいました

label.tran_page 미국 애틀랜타 국제 공항에서 소년이화물 용 컨베이어에 접근 손을 뻗었다 생각하면 그대로 위로 올라가 짐을 함께 휩쓸려 가고 말았습니다

　この男おとこの子こが内部ないぶに運はこばれてきました

label.tran_page 이 남자가 내부에 옮겨져 왔습니다
なんとか引ひき返かえそうともがきますが、次つぎ々と押おし寄よせるスーツケースに阻はばまれ、あえなく、さらに奥おくへ・・・
label.tran_page 어떻게 든 引き返そ려고 몸부림 있지만 속속 밀려 드는 가방에 막혀 어이없이 더 안쪽으로 ...
もはや諦しめも見みえ始はじめたころ、やっと作業員さぎょういんのいる部屋へやに流ながれ着つき、気きづいた男性だんせいに保護ほごされました
label.tran_page 더 이상 포기도 보이기 시작했을 무렵, 겨우 작업자가있는 방에 표착 눈치 남성에 보호되었습니다

　男おとこの子こは手てを骨折こっせつして病院びょういんに運はこばれましたが、命いのちに別状べつじょうはないということです

label.tran_page 소년은 손을 부러 병원으로 이송했지만 생명에 지장이 없다는 것입니다
母親ははおやは搭乗券とうじょうけんの発券はっけんをしていて、目めを離はなしたすきにいなくなってしまったと話はなしています
label.tran_page 어머니는 탑승권 발권을하고있어 눈을 뗄 틈을 타 없어져 버렸다고 이야기