若い人 残業の時間が減っている
Thời gian làm việc thêm giờ của những người trẻ đang ngày 1 giảm.
Thời gian làm việc thêm giờ của những người trẻ đang ngày 1 giảm.
内閣府は、スマートフォンや携帯電話のデータを使って、東京都の２３の区で何時ごろどこに何人ぐらいいるか調べました
Văn phòng nội các chính phủ sau khi sử dụng dữ liệu từ smarphone và điện thoại di động đã điều tra được có bao nhiêu người làm việc ở đâu trong thời gian bao nhiêu giờ ở 23 quận thuộc thủ đô Tokyo.
Văn phòng nội các chính phủ sau khi sử dụng dữ liệu từ smarphone và điện thoại di động đã điều tra được có bao nhiêu người làm việc ở đâu trong thời gian bao nhiêu giờ ở 23 quận thuộc thủ đô Tokyo.
前の年に調べた人の数と比べると、昼は２．３％増えましたが、夜増えたのは１．２％だけでした
So với số người đã điều tra vào năm trước thì, buổi trưa đã tăng khoảng 2,3% nhưng chỉ tăng 1,2% vào ban đêm.
So với số người đã điều tra vào năm trước thì, buổi trưa đã tăng khoảng 2,3% nhưng chỉ tăng 1,2% vào ban đêm.
会社を出る時間が早くなっていることがわかります
Có thể hiểu rằng thời gian rời khỏi công ty đã trở nên sớm hơn.
Có thể hiểu rằng thời gian rời khỏi công ty đã trở nên sớm hơn.
特に２０歳から３９歳までの人が前の年より早く会社を出ているようです
Đặc biệt những người ở độ tuổi từ 20 tới 39 có vẻ rời khỏi công ty sớm hơn so với năm trước.
Đặc biệt những người ở độ tuổi từ 20 tới 39 có vẻ rời khỏi công ty sớm hơn so với năm trước.
政府は、会社で長い時間働いて自分の生活の時間がなくなるような働き方をやめようと言っています
Chính phủ nói rằng sẽ loại bỏ cách làm việc trong khoảng thời gian dài ở công ty mà không có thời gian cho cuộc sống riêng của bản thân.
Chính phủ nói rằng sẽ loại bỏ cách làm việc trong khoảng thời gian dài ở công ty mà không có thời gian cho cuộc sống riêng của bản thân.
Nội các chính phủ đang đưa ra nhận định có vẻ như thời gian làm việc thêm giờ của giới trẻ đang giảm dần
Nội các chính phủ đang đưa ra nhận định có vẻ như thời gian làm việc thêm giờ của giới trẻ đang giảm dần
若い人 残業の時間が減っている
Người trẻ tuổi giảm giờ tăng ca.
Người trẻ tuổi giảm giờ tăng ca.
内閣府は、スマートフォンや携帯電話のデータを使って、東京都の２３の区で何時ごろどこに何人ぐらいいるか調べました
Văn phòng nội các đang điều tra dữ liệu qua điện thoại thông minh và điện thoại cầm tay để tìm hiểu xem ở 23 quận của thủ đô Tokyo để tìm hiểu xem mọi người đao ở đâu vào khoảng khi nào.
Văn phòng nội các đang điều tra dữ liệu qua điện thoại thông minh và điện thoại cầm tay để tìm hiểu xem ở 23 quận của thủ đô Tokyo để tìm hiểu xem mọi người đao ở đâu vào khoảng khi nào.
前の年に調べた人の数と比べると、昼は２．３％増えましたが、夜増えたのは１．２％だけでした
so với lại số người điều tra của những năm trước thì buổi trưa tăng hơn 2,3% nhưng buổi tối chỉ tăng có 1,2%.
so với lại số người điều tra của những năm trước thì buổi trưa tăng hơn 2,3% nhưng buổi tối chỉ tăng có 1,2%.
会社を出る時間が早くなっていることがわかります
và biết được rằng mọi người đến công ty làm việc sớm.
và biết được rằng mọi người đến công ty làm việc sớm.
特に２０歳から３９歳までの人が前の年より早く会社を出ているようです
Đặc biệt là những người ở độ tuổi 20 tới 39 tuổi thì họ đi làm sớm hơn so với năm trước.
Đặc biệt là những người ở độ tuổi 20 tới 39 tuổi thì họ đi làm sớm hơn so với năm trước.
政府は、会社で長い時間働いて自分の生活の時間がなくなるような働き方をやめようと言っています
Chính phủ nói răng mọi người cố gắng bỏ cách làm việc nhiều giờ trong công ty và rằng không có thời gian cho cuộc sống của một người
Chính phủ nói răng mọi người cố gắng bỏ cách làm việc nhiều giờ trong công ty và rằng không có thời gian cho cuộc sống của một người
đặc biệt là những người trẻ tuổi [nên giảm thời gian tăng ca]
đặc biệt là những người trẻ tuổi [nên giảm thời gian tăng ca]
若い人 残業の時間が減っている
Thời gian tăng ca của những người trẻ tuổi đang giảm xuống
Thời gian tăng ca của những người trẻ tuổi đang giảm xuống
内閣府は、スマートフォンや携帯電話のデータを使って、東京都の２３の区で何時ごろどこに何人ぐらいいるか調べました
Văn phòng chính phủ đã điều tra 23 Khu vực của thủ đô tokyo về dữ liệu sử dụng data trên điện thoại thông minh và điện thoại cầm tay
Văn phòng chính phủ đã điều tra 23 Khu vực của thủ đô tokyo về dữ liệu sử dụng data trên điện thoại thông minh và điện thoại cầm tay
前の年に調べた人の数と比べると、昼は２．３％増えましたが、夜増えたのは１．２％だけでした
So sánh với dữ liệu năm trước , đã tăng lên 2.3% vào buổi trưa và 1.2 % vào buổi tối
So sánh với dữ liệu năm trước , đã tăng lên 2.3% vào buổi trưa và 1.2 % vào buổi tối
会社を出る時間が早くなっていることがわかります
Họ cũng hiểu về vấn là muốn kết thúc công việc nhanh hơn sớm hơn
Họ cũng hiểu về vấn là muốn kết thúc công việc nhanh hơn sớm hơn
特に２０歳から３９歳までの人が前の年より早く会社を出ているようです
Đặc biệt là từ độ tuổi từ 20-39 họ muốn kết thúc công việc và về nhà sớm hơn
Đặc biệt là từ độ tuổi từ 20-39 họ muốn kết thúc công việc và về nhà sớm hơn
政府は、会社で長い時間働いて自分の生活の時間がなくなるような働き方をやめようと言っています
Theo chính phủ thời gian làm việc ở công ti dài quá dẫn đến họ không có thời gian cho cuộc sống sinh hoạt
Theo chính phủ thời gian làm việc ở công ti dài quá dẫn đến họ không có thời gian cho cuộc sống sinh hoạt
Theo văn phòng thủ tướng , thời gian tăng ca của những người trẻ đang giảm xuống
Theo văn phòng thủ tướng , thời gian tăng ca của những người trẻ đang giảm xuống
若い人 残業の時間が減っている
thời gian làm thêm của giới trẻ đang giảm
thời gian làm thêm của giới trẻ đang giảm
内閣府は、スマートフォンや携帯電話のデータを使って、東京都の２３の区で何時ごろどこに何人ぐらいいるか調べました
văn phòng nội các đã điều tra bằng dữ liệu thông qua smartphone và điện thoại di động, 23 khu vực ở Tokyo vào thời gian nào bao nhiêu người đang làm việc.
văn phòng nội các đã điều tra bằng dữ liệu thông qua smartphone và điện thoại di động, 23 khu vực ở Tokyo vào thời gian nào bao nhiêu người đang làm việc.
前の年に調べた人の数と比べると、昼は２．３％増えましたが、夜増えたのは１．２％だけでした
khi so sánh về số người đã điều tra các năm trước thì vào buổi trưa tăng 2,3% nhưng buổi tối chỉ 1,2%
khi so sánh về số người đã điều tra các năm trước thì vào buổi trưa tăng 2,3% nhưng buổi tối chỉ 1,2%
会社を出る時間が早くなっていることがわかります
Nghĩa là thời gian ra khỏi công ty đang trở nên sớm hơn.
Nghĩa là thời gian ra khỏi công ty đang trở nên sớm hơn.
特に２０歳から３９歳までの人が前の年より早く会社を出ているようです
Đặc biệt là người từ 20 tuổi đến 39 tuổi đã ra khỏi công ty sớm hơn năm trước.
Đặc biệt là người từ 20 tuổi đến 39 tuổi đã ra khỏi công ty sớm hơn năm trước.
政府は、会社で長い時間働いて自分の生活の時間がなくなるような働き方をやめようと言っています
chính phủ đã nói rằng hãy ngừng cách làm việc giống như là làm việc trong công ty thời gian dài mà không có thời gian cho bản thân.
chính phủ đã nói rằng hãy ngừng cách làm việc giống như là làm việc trong công ty thời gian dài mà không có thời gian cho bản thân.
văn phòng nội các đã nói rằng thời gian làm thêm của giới trẻ đang giảm xuống
văn phòng nội các đã nói rằng thời gian làm thêm của giới trẻ đang giảm xuống
若い人 残業の時間が減っている
The young is decreasing the overtime working.
The young is decreasing the overtime working.
内閣府は、スマートフォンや携帯電話のデータを使って、東京都の２３の区で何時ごろどこに何人ぐらいいるか調べました
Government uses the database on smartphones and mobile phones to investigate how many people and Time in 23 districts of Tokyo
Government uses the database on smartphones and mobile phones to investigate how many people and Time in 23 districts of Tokyo
前の年に調べた人の数と比べると、昼は２．３％増えましたが、夜増えたのは１．２％だけでした
Contract to the number of last year,there is 2.3% up in the afternoon, but in the evening it’s only 1.2%
Contract to the number of last year,there is 2.3% up in the afternoon, but in the evening it’s only 1.2%
会社を出る時間が早くなっていることがわかります
It shows that the working time is shorter, the workers leave the company more quicker.
It shows that the working time is shorter, the workers leave the company more quicker.
特に２０歳から３９歳までの人が前の年より早く会社を出ているようです
Especially,people of 20-39 year old leave the company more quicker than last year.
Especially,people of 20-39 year old leave the company more quicker than last year.
政府は、会社で長い時間働いて自分の生活の時間がなくなるような働き方をやめようと言っています
Government says that the workers should stop working overtime because they won’t have time for their life.
Government says that the workers should stop working overtime because they won’t have time for their life.
In sum up,”the young are go down their working time”
In sum up,”the young are go down their working time”
若い人 残業の時間が減っている
Thời gian làm thêm của giới trẻ đang giảm dần.
Thời gian làm thêm của giới trẻ đang giảm dần.
内閣府は、スマートフォンや携帯電話のデータを使って、東京都の２３の区で何時ごろどこに何人ぐらいいるか調べました
Văn phòng nội các đã sử dụng dữ liệu Smart Phone và điện thoại di động để khảo sát 23 quận ở Tokyo xem có khoảng bao nhiêu người ở đâu, trong khoảng bao lâu.
Văn phòng nội các đã sử dụng dữ liệu Smart Phone và điện thoại di động để khảo sát 23 quận ở Tokyo xem có khoảng bao nhiêu người ở đâu, trong khoảng bao lâu.
前の年に調べた人の数と比べると、昼は２．３％増えましたが、夜増えたのは１．２％だけでした
Khi so sánh với số người đã khảo sát năm trước thì vào buổi trưa đã tăng 2.3% nhưng chiều tối chỉ giảm 1.2%
Khi so sánh với số người đã khảo sát năm trước thì vào buổi trưa đã tăng 2.3% nhưng chiều tối chỉ giảm 1.2%
会社を出る時間が早くなっていることがわかります
Biết là thời gian rời khỏi cty là sớm hơn.
Biết là thời gian rời khỏi cty là sớm hơn.
特に２０歳から３９歳までの人が前の年より早く会社を出ているようです
Đặc biệt có vẻ như những người từ 20 tới 39 tuổi rời khỏi cty sớm hơn so với năm trước.
Đặc biệt có vẻ như những người từ 20 tới 39 tuổi rời khỏi cty sớm hơn so với năm trước.
政府は、会社で長い時間働いて自分の生活の時間がなくなるような働き方をやめようと言っています
chính phủ nói rằng sẽ bỏ cách làm việc giống như không có thời gian cho hoạt động của riêng mình và làm việc trong thời gian dài ở cty.
chính phủ nói rằng sẽ bỏ cách làm việc giống như không có thời gian cho hoạt động của riêng mình và làm việc trong thời gian dài ở cty.
Văn phòng nội các nói rằng [ Đặc biệt là giới trẻ thì thời gian làm thêm giờ đang giảm dần]
Văn phòng nội các nói rằng [ Đặc biệt là giới trẻ thì thời gian làm thêm giờ đang giảm dần]
若い人 残業の時間が減っている
số thời gian làm thêm của những người trẻ tuổi ngày càng ít đi
số thời gian làm thêm của những người trẻ tuổi ngày càng ít đi
内閣府は、スマートフォンや携帯電話のデータを使って、東京都の２３の区で何時ごろどこに何人ぐらいいるか調べました
văn phòng nội các đã sử dụng dữ liệu smatphon và điện thoại di động ở 23 quận ở tokyo đểtìm hiểu số người ?ở đâu?mấy giờ?
văn phòng nội các đã sử dụng dữ liệu smatphon và điện thoại di động ở 23 quận ở tokyo đểtìm hiểu số người ?ở đâu?mấy giờ?
前の年に調べた人の数と比べると、昼は２．３％増えましたが、夜増えたのは１．２％だけでした
ngày tăng 2.3% so với số người khảo sát năm trước nhưng ban đêm chỉ tăng 1.2%
ngày tăng 2.3% so với số người khảo sát năm trước nhưng ban đêm chỉ tăng 1.2%
会社を出る時間が早くなっていることがわかります
các bạn có thể thấy rằng thời gian rời khỏi công ty ngày càng sớm hơn
các bạn có thể thấy rằng thời gian rời khỏi công ty ngày càng sớm hơn
特に２０歳から３９歳までの人が前の年より早く会社を出ているようです
và đặc biệt những người rời khỏi công ty sớm hơn chủ yếu ở độ tuổi từ 20-39 tuổi
và đặc biệt những người rời khỏi công ty sớm hơn chủ yếu ở độ tuổi từ 20-39 tuổi
政府は、会社で長い時間働いて自分の生活の時間がなくなるような働き方をやめようと言っています
chính phủ đã nói là sẽ bỏ cách làm việc ở công ty mà mất đi thời gian trong cuộc sống
chính phủ đã nói là sẽ bỏ cách làm việc ở công ty mà mất đi thời gian trong cuộc sống
văn phòng nội các cho rằng thời gian làm thêm của những người trẻ tuổi đang có xu hướng giảm dần
văn phòng nội các cho rằng thời gian làm thêm của những người trẻ tuổi đang có xu hướng giảm dần
若い人 残業の時間が減っている
giảm thời gian làm thêm cho giới trẻ
giảm thời gian làm thêm cho giới trẻ
内閣府は、スマートフォンや携帯電話のデータを使って、東京都の２３の区で何時ごろどこに何人ぐらいいるか調べました
văn phòng nội các đã sử dụng dữ liệu điện thoại di động và điện thoại thông minh, để điều tra số lượng người và vị trí tại 23 khu vực tại tokyo.
văn phòng nội các đã sử dụng dữ liệu điện thoại di động và điện thoại thông minh, để điều tra số lượng người và vị trí tại 23 khu vực tại tokyo.
前の年に調べた人の数と比べると、昼は２．３％増えましたが、夜増えたのは１．２％だけでした
sau khi so sanh số người đã điều tra với vài năm trước cho thấy, ban ngày số lượng người tăng lên 2.3 % và vào tối là 1.2%
sau khi so sanh số người đã điều tra với vài năm trước cho thấy, ban ngày số lượng người tăng lên 2.3 % và vào tối là 1.2%
会社を出る時間が早くなっていることがわかります
và biết được thời gian ra khỏi công ty sớm hơn.
và biết được thời gian ra khỏi công ty sớm hơn.
特に２０歳から３９歳までの人が前の年より早く会社を出ているようです
đặc biệt là những người ở độ tuổi từ 20 đến 39 thì ở độ tuổi này ra khỏi công ty sớm hơn với vài năm trước
đặc biệt là những người ở độ tuổi từ 20 đến 39 thì ở độ tuổi này ra khỏi công ty sớm hơn với vài năm trước
政府は、会社で長い時間働いて自分の生活の時間がなくなるような働き方をやめようと言っています
theo chính phủ thì thời gian làm việc dài tại công ty đã làm hok từ bỏ những hoạt động như thời gian sinh hoạt cá nhân.
theo chính phủ thì thời gian làm việc dài tại công ty đã làm hok từ bỏ những hoạt động như thời gian sinh hoạt cá nhân.
theo văn phòng nội các nói thì sẽ giảm thời gian làm thêm đặc biệt là cho giời trẻ
theo văn phòng nội các nói thì sẽ giảm thời gian làm thêm đặc biệt là cho giời trẻ
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
