집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ぬいぐるみの中なかに入はいって練習れんしゅうしていた男性だんせいが熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなる
2019-07-30 16:10:00
번역
Anonymous 01:07 31/07/2019
0 0
번역 추가
ぬいぐるみの中なかに入はいって練習れんしゅうしていた男性だんせいが熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなる
label.tran_page 인형 속에 들어가 연습하고 있던 남성이 열사병으로 사망

２８日にちの夜よる、大阪府おおさかふ枚方市ひらかたしにある遊園地ゆうえんち「ひらかたパーク」で、ぬいぐるみの中なかに入はいってショーの練習れんしゅうをしていた２８歳さいの男性だんせいが倒たおれました

label.tran_page 28 일 밤, 오사카 부 히라 카타시에있는 유원지 「히라 카타 파크 '에서 인형 속에 들어가 쇼 연습을하고 있던 28 세의 남자가 쓰러졌습니다
男性だんせいは病院びょういんに運はこばれましたが、亡なくなりました
label.tran_page 남성은 병원으로 이송했지만 사망했다

警察けいさつによると、この男性だんせいは午後ごご７時じ半はんごろから２５分ふんぐらい、ぬいぐるみの中なかに入はいって練習れんしゅうしていました

label.tran_page 경찰에 따르면이 남성은 오후 7시 30 분 경부터 25 분 정도, 인형 속에 들어가 연습했습니다
警察けいさつは、男性だんせいが熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなったと考かんがえて調しらべています
label.tran_page 경찰은 남성이 열사병으로 사망했다고 생각해 조사하고 있습니다
枚方市ひらかたしは２８日にち、昼ひるの気温きおんが３５℃以上いじょうになっていました
label.tran_page 히라 카타시는 28 일 낮 기온이 35 ℃ 이상이되어있었습니다

気象庁きしょうちょうは、これから１週間しゅうかんぐらい、いろいろな場所ばしょでとても暑あつい日ひが続つづくと言いっています

label.tran_page 기상청은 앞으로 1 주일 정도, 다양한 장소에서 매우 더운 날이 계속된다고 말하고 있습니다
急きゅうに暑あつくなって体からだが暑あつさに慣なれていないので、よく水みずを飲のんだりエアコンを使つかったりして、熱中症ねっちゅうしょうにならないように気きをつけてほしいと言いっています
label.tran_page 갑자기 더워지고 몸이 더위에 익숙하지 않기 때문에 자주 물을 마시거나 에어컨을 사용하거나 열사병이되지 않도록 조심달라고합니다