Báo tiếng Nhật: ぬいぐるみの中に入って練習していた男性が熱中症で亡くなる

ぬいぐるみの中なかに入はいって練習れんしゅうしていた男性だんせいが熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなる

Một người đàn ông luyện tập trong thú nhồi bông chết do cảm nhiệt.

２８日にちの夜よる、大阪府おおさかふ枚方市ひらかたしにある遊園地ゆうえんち「ひらかたパーク」で、ぬいぐるみの中なかに入はいってショーの練習れんしゅうをしていた２８歳さいの男性だんせいが倒たおれました

Vào tối ngày 28 , ở thành phố osaka tại khu vui chơi hiraKata pa-ku , người đàn ông 28 tuổi đã đổ gục khi đang tập luyện cho buổi show thú nhồi bông.n

男性だんせいは病院びょういんに運はこばれましたが、亡なくなりました

Tuy đã được đưa đến bệnh viện nhưng đã chếtn

警察けいさつによると、この男性だんせいは午後ごご７時じ半はんごろから２５分ふんぐらい、ぬいぐるみの中なかに入はいって練習れんしゅうしていました

Theo cảnh sát cho biết ,người đàn ông đã tập luyện trong con thú nhồi bông khoảng 25’ từ 7h 30’ chiều

警察けいさつは、男性だんせいが熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなったと考かんがえて調しらべています

Theo cảnh sát điều tra thì người đàn ông này mất trong tình trạng cảm nhiệt

枚方市ひらかたしは２８日にち、昼ひるの気温きおんが３５℃以上いじょうになっていました

thị trấn hirakata buổi trưa ngày 28 nhiệt độ từ 35°c trở lên

気象庁きしょうちょうは、これから１週間しゅうかんぐらい、いろいろな場所ばしょでとても暑あつい日ひが続つづくと言いっています

Cục khí tượng cho biết từ bây giờ trong khoảng 1 tuần thì nắng cực nóng tiếp tục diễn ra ở nhiều khu vực.n

急きゅうに暑あつくなって体からだが暑あつさに慣なれていないので、よく水みずを飲のんだりエアコンを使つかったりして、熱中症ねっちゅうしょうにならないように気きをつけてほしいと言いっています

Vì Nắng nóng đột ngột khiến cơ thể con người không kịp thích nghi nên để tránh cảm nhiệt hãy uống nhiều nước và sử dụng điều hòa

ぬいぐるみの中なかに入はいって練習れんしゅうしていた男性だんせいが熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなる

người đàn ông luyện tập trong con thú nhổi bông đã chết vì say nắng

２８日にちの夜よる、大阪府おおさかふ枚方市ひらかたしにある遊園地ゆうえんち「ひらかたパーク」で、ぬいぐるみの中なかに入はいってショーの練習れんしゅうをしていた２８歳さいの男性だんせいが倒たおれました

tối ngày 28 tại khu vui chơi Hirakata Baku của thành phố Hirakata thuộc Osaka người đàn ông 28 tuổi đã luyện tập trong thú nhồi bông ở buổi triền làm đã bị ngã xuống

男性だんせいは病院びょういんに運はこばれましたが、亡なくなりました

tuy người đàn ông này được đưa đến bệnh viện nhưng đã chết

警察けいさつによると、この男性だんせいは午後ごご７時じ半はんごろから２５分ふんぐらい、ぬいぐるみの中なかに入はいって練習れんしゅうしていました

theo cảnh sát người này đã luyện tập trong thú bông khoảng 25 phút từ lúc 7h30 chiều

警察けいさつは、男性だんせいが熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなったと考かんがえて調しらべています

cảnh sát đang suy nghĩ điều tra người đã ông chết vì say nắng

枚方市ひらかたしは２８日にち、昼ひるの気温きおんが３５℃以上いじょうになっていました

ngày 28 ở Hirakata buổi trưa nhiệt đỗ đã vượt trên 35 độ

気象庁きしょうちょうは、これから１週間しゅうかんぐらい、いろいろな場所ばしょでとても暑あつい日ひが続つづくと言いっています

theo khi tượng từ bây giờ đến khoảng 1 tuần tại nhật nhiều địa điểm những ngày cực kỳ nắng nóng tiếp tục diễn ra

急きゅうに暑あつくなって体からだが暑あつさに慣なれていないので、よく水みずを飲のんだりエアコンを使つかったりして、熱中症ねっちゅうしょうにならないように気きをつけてほしいと言いっています

vì cơ thể không quen với thời tiết nóng nên nhanh chóng. Hãy chú ý cẩn thận để không bị say nắng , hãy thường xuyên ống nước và sử dụng điều hòa

ぬいぐるみの中なかに入はいって練習れんしゅうしていた男性だんせいが熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなる

Một người đàn ông đã tử vong do say nắng khi đang luyện tập đội thứ nhồi bông

２８日にちの夜よる、大阪府おおさかふ枚方市ひらかたしにある遊園地ゆうえんち「ひらかたパーク」で、ぬいぐるみの中なかに入はいってショーの練習れんしゅうをしていた２８歳さいの男性だんせいが倒たおれました

Tối ngày 28,người đàn ông 28 tuổi đã ngã quỵ khi luyện tập đội thứ nhồi bông cho buổi triển lãm ở công viên vui choi8 giải trí hirakata,thành phố hirakata tỉnh oosaka

男性だんせいは病院びょういんに運はこばれましたが、亡なくなりました

Người đàn ông đã được đưa tới bệnh viện nhưng đã tử vong

警察けいさつによると、この男性だんせいは午後ごご７時じ半はんごろから２５分ふんぐらい、ぬいぐるみの中なかに入はいって練習れんしゅうしていました

Theo thông tin từ cảnh sát,người đàn ông này đã luyện tập đội thứ nhồi bông khoảng 25 phút từ 7h30 chiều

警察けいさつは、男性だんせいが熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなったと考かんがえて調しらべています

Cảnh sát đang điều tra và cũng đang cố suy nghĩ nguyên nhân khiến người đàn ông tử vong là do sốc nhiệt

枚方市ひらかたしは２８日にち、昼ひるの気温きおんが３５℃以上いじょうになっていました

Nhiệt độ buổi trưa tỉnh hirakata ngày 28 đã tăng lên 35 độ c

気象庁きしょうちょうは、これから１週間しゅうかんぐらい、いろいろな場所ばしょでとても暑あつい日ひが続つづくと言いっています

Theo cục khí tượng từ bây giờ tới tiếp khoảng 1 tuần nhiệt độ ban ngày nhiều nơi tiếp tục tăng

急きゅうに暑あつくなって体からだが暑あつさに慣なれていないので、よく水みずを飲のんだりエアコンを使つかったりして、熱中症ねっちゅうしょうにならないように気きをつけてほしいと言いっています

Cơ thể vì chưa quen được sự thay đổi nhiệt đột ngột nên cần chú ý để tránh sốc nhiệt.chúng ta phải uống nhiều nước và sử dụng điều hòa

ぬいぐるみの中なかに入はいって練習れんしゅうしていた男性だんせいが熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなる

người nam giới vào thú nhồi bông để luyện tập đã chết vì say nắng

２８日にちの夜よる、大阪府おおさかふ枚方市ひらかたしにある遊園地ゆうえんち「ひらかたパーク」で、ぬいぐるみの中なかに入はいってショーの練習れんしゅうをしていた２８歳さいの男性だんせいが倒たおれました

tối ngày 28 ở vườn vui chơi tại osaka người đã ngất khi chui vào thú nhồi bông để luyện tập cho buổi biểu diễn

男性だんせいは病院びょういんに運はこばれましたが、亡なくなりました

Người đàn ông tuy đã được đưa đến bệnh viện nhưng đã mất

警察けいさつによると、この男性だんせいは午後ごご７時じ半はんごろから２５分ふんぐらい、ぬいぐるみの中なかに入はいって練習れんしゅうしていました

Theo cảnh sát thì người đàn ông này đã chui vào thú nhồi bông khoảng từ 7h 30 phút sáng là khoảng 25 phút

警察けいさつは、男性だんせいが熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなったと考かんがえて調しらべています

cảnh sát cho rằng người đàn ông chết do say nắng và đang tiến hành điều tra

枚方市ひらかたしは２８日にち、昼ひるの気温きおんが３５℃以上いじょうになっていました

ở 枚方市 ngày 28 vào buổi trưa là trên 35 độ

気象庁きしょうちょうは、これから１週間しゅうかんぐらい、いろいろな場所ばしょでとても暑あつい日ひが続つづくと言いっています

theo cục khí tượng thì khoảng 1 tuần nữa nhiều nơi sẽ tiếp tục nắng nóng

急きゅうに暑あつくなって体からだが暑あつさに慣なれていないので、よく水みずを飲のんだりエアコンを使つかったりして、熱中症ねっちゅうしょうにならないように気きをつけてほしいと言いっています

vì nóng đột ngột nên cơ thể chưa quen với độ nóng nên phải thường xuyên uống nước dùng điều hoà , phải chú ý để không bị say nắng

ぬいぐるみの中なかに入はいって練習れんしゅうしていた男性だんせいが熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなる

có một bguwoif đàn ông bị chết do sốc nhiệt khi chui vào con thú bông để luyện tập

２８日にちの夜よる、大阪府おおさかふ枚方市ひらかたしにある遊園地ゆうえんち「ひらかたパーク」で、ぬいぐるみの中なかに入はいってショーの練習れんしゅうをしていた２８歳さいの男性だんせいが倒たおれました

mặc dù dã được vận chuyển đến bệnh viện nhưng anh ấy đã chết!

男性だんせいは病院びょういんに運はこばれましたが、亡なくなりました

theo như cảnh sát thì người đàn ông này khoảng 7 rưỡi chiều đã luyện tập suốt 25 phút ở trong con thú bông!

警察けいさつによると、この男性だんせいは午後ごご７時じ半はんごろから２５分ふんぐらい、ぬいぐるみの中なかに入はいって練習れんしゅうしていました

cảnh sát cho rằng ngừoi đàn ông này chết do sốc nhiệt!

警察けいさつは、男性だんせいが熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなったと考かんがえて調しらべています

ở hirakata ngày 28 thì nhiệt độ buổi trưa trên 35 độ!

枚方市ひらかたしは２８日にち、昼ひるの気温きおんが３５℃以上いじょうになっていました

theo trung tâm khí tượng thuỷ văn thì tại nhiều nơi nắng nóng sẽ kéo dài trong 1 tuần!

気象庁きしょうちょうは、これから１週間しゅうかんぐらい、いろいろな場所ばしょでとても暑あつい日ひが続つづくと言いっています

vì nắng nóng khẩn cấp nên cơ thể chưa thể quen với độ nắng nóng, mọi người hãy uống nhiều nước, sử dụng điều hoà, chú ý ko để bị sốc nhiệt!

急きゅうに暑あつくなって体からだが暑あつさに慣なれていないので、よく水みずを飲のんだりエアコンを使つかったりして、熱中症ねっちゅうしょうにならないように気きをつけてほしいと言いっています

ぬいぐるみの中なかに入はいって練習れんしゅうしていた男性だんせいが熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなる

Một nam giới vào trong thú nhồi bông tập luyện đã chết vì say nắng

２８日にちの夜よる、大阪府おおさかふ枚方市ひらかたしにある遊園地ゆうえんち「ひらかたパーク」で、ぬいぐるみの中なかに入はいってショーの練習れんしゅうをしていた２８歳さいの男性だんせいが倒たおれました

Tối ngày 28, công viên giải trí Hirakata Park ở Thành phố Hirakata ở Osaka, một nam giới 28 tuổi vào thú nhồi bông để luyện tập cho buổi biểu diễn đã ngã xuống

男性だんせいは病院びょういんに運はこばれましたが、亡なくなりました

người nam này đã được đưa vào bệnh viện, nhưng đã tử vong

警察けいさつによると、この男性だんせいは午後ごご７時じ半はんごろから２５分ふんぐらい、ぬいぐるみの中なかに入はいって練習れんしゅうしていました