집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
働はたらいた人ひとに払はらう最低さいてい賃金ちんぎんが平均へいきんで１時間じかん９０１円えんになる
2019-07-31 15:45:00
번역
Anonymous 23:07 31/07/2019
1 0
hamokwen 23:07 31/07/2019
0 3
번역 추가
働はたらいた人ひとに払はらう最低さいてい賃金ちんぎんが平均へいきんで１時間じかん９０１円えんになる
label.tran_page 일하는 사람들에게 지불하는 최저 임금이 1시간에 평균 901엔.

日本にっぽんでは都道府県とどうふけんで「最低さいてい賃金ちんぎん」が決きまっていて、会社かいしゃなどは働はたらいた人ひとに最低さいてい賃金ちんぎん以上いじょうのお金かねを払はらわなければなりません

label.tran_page 일본에서는 도도부현에서 ”최저 임금”이 정해져 있서, 회사 등은 일하는 사람에게 최저임금 이상의 돈을 지불해야합니다.

最低さいてい賃金ちんぎんをいくらぐらいにしたらいいか話はなし合あう国くにの会議かいぎがありました

label.tran_page 최저 임금을 얼마 정도로 하면 좋을지 논의하는 국가회의가있습니다.
そして、１時間じかんの最低さいてい賃金ちんぎんは、都道府県とどうふけんの平均へいきんで、今いまより２７円えん上あがって９０１円えんになりました
label.tran_page 그리하여 1시간의 최저 임금은 도도부현의 평균에서 지금보다 27엔 오른 901엔이 되었습니다.

物価ぶっかなどが高たかい東京都とうきょうとや大阪府おおさかふなどは今いまより２８円えん、京都府きょうとふや兵庫県ひょうごけんなどは２７円えん、北海道ほっかいどうや宮城県みやぎけん、青森県あおもりけん、愛媛県えひめけんなどは２６円えん上あげます

label.tran_page 물가가 높은 도쿄도와 오사카부 등은 지금보다 28엔, 교토부나 효고현 등은 27엔, 홋카이도나 미야기현, 아오모리현, 에히메현 등은 26엔 오릅니다.

都道府県とどうふけんがこのとおりに最低さいてい賃金ちんぎんを上あげると、東京都とうきょうとは１０１３円えん、神奈川県かながわけんは１０１１円えんになって、初はじめて１０００円えんより高たかくなります

label.tran_page 도도부현이 이와같이 최저임금을 올리면, 도쿄는 1013엔, 가나가와현은 1011 엔이되어, 처음으로 1000엔보다 높아집니다.

最低さいてい賃金ちんぎんは去年きょねんまで３年ねん続つづけて大おおきく上あがっていて、今年ことしも大おおきく上あげることに決きまりました

label.tran_page 최저 임금은 지난해까지 3년 계속하여 크게 올랐는데, 금년에도 크게 올리도록 결정했습니다.