Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
雑誌ざっしの図書館としょかん「大宅壮一文庫おおやそういちぶんこ」を続つづけるために寄付きふを集あつめる
2019-08-01 11:30:00
Bản dịch
Thu Nguyen 13:08 01/08/2019
1 0
Thêm bản dịch
雑誌ざっしの図書館としょかん「大宅壮一文庫おおやそういちぶんこ」を続つづけるために寄付きふを集あつめる
label.tran_page Thu thập ký gửi để duy trì thư viện tạp chí bảo tàng sách Daitakuso

東京都とうきょうと世田谷区せたがやくにある「大宅壮一文庫おおやそういちぶんこ」は、１９７１年ねんにできた日本にっぽんで最初さいしょの雑誌ざっしの図書館としょかんです

label.tran_page Bảo tàng sách Daitakuso nằm ở quận Setagata (Tokyo), là thư viện tạp chí đầu tiên của Nhật được hoàn thành vào năm 1971.
有名ゆうめいなジャーナリストの大宅おおや壮一そういちさんが集あつめたりした１万まん２６００種類しゅるいの雑誌ざっしが８０万まん冊さつあります
label.tran_page Nhà báo nổi tiếng Daitakuso đã thu thập khoảng 800.000 quyển gồm 12.600 loại tạp chí.
しかし、みんながインターネットを使つかうようになってから、大宅壮一文庫おおやそういちぶんこを利用りようする人ひとが減へって、経営けいえいが難むずかしくなりました
label.tran_page Tuy nhiên, vì hiện nay mọi người thường sử dụng internet, số người sử dụng bảo tàng sách Daitakuso ngày càng giảm đi, việc kinh doanh đã trở nên khó khăn hơn.

このため、大宅壮一文庫おおやそういちぶんこは８月がつから寄付きふを集あつめることにしました

label.tran_page Vì lý do này, từ tháng 8 bảo tàng sách Daitakuso sẽ thu thập ký gửi.
寄付きふは１人ひとり１万まん円えんから、会社かいしゃや団体だんたいは１０万まん円えんからです
label.tran_page Ký gửi là 1 người 10.000 yên, công ty hoặc đoàn thể từ 100.000 yên.

大宅壮一文庫おおやそういちぶんこは「ここにある雑誌ざっしには、インターネットにはない情報じょうほうがたくさん書かいてあります

label.tran_page Bảo tàng sách Daitakuso nói rằng: thông tin có trên những tạp chí ở đây là những thông tin không có trên internet.
この場所ばしょをなくしてはいけないと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page Đây là nơi mà tôi nghĩ rằng không thể để mất đi.