ルーレット走行か 窓から投げ出され17歳少年死亡

룰렛 주행? 창문에서 떨어져 17세 소년이 사망.

룰렛 주행? 창문에서 떨어져 17세 소년이 사망.
6日午前1時半ごろ、東京・町田市の市道で、制限速度を超える80キロで走行していた軽自動車が右カーブを曲がりきれずに横転しました

6일 오전 1시 반경, 도쿄 마치다시의 도로에서 제한 속도를 초과하여 80킬로미터로 주행하던 경자동차가 우측으로 커브를 돌다 전복했습니다.

6일 오전 1시 반경, 도쿄 마치다시의 도로에서 제한 속도를 초과하여 80킬로미터로 주행하던 경자동차가 우측으로 커브를 돌다 전복했습니다.
車には定員オーバーの15歳から19歳の男女5人が全員、シートベルトをせずに乗っていました

자동차에는 정원이 오버된 15세에서 19세의 남녀 5명이 모두 안전벨트를 하지 않고 타고있었습니다.

자동차에는 정원이 오버된 15세에서 19세의 남녀 5명이 모두 안전벨트를 하지 않고 타고있었습니다.
この事故で高校3年の高橋央起さん(17)が窓から投げ出されて死亡し、残りの4人も重軽傷を負いました

이 사고로 고등학교 3학년인 타카하시 오우키 씨(17)가 창문 밖으로 떨어져 사망하고 나머지 4인도 중경상을 입었습니다.

이 사고로 고등학교 3학년인 타카하시 오우키 씨(17)가 창문 밖으로 떨어져 사망하고 나머지 4인도 중경상을 입었습니다.
19歳の少年は「スピードを出し過ぎた」などと話しています

19세의 소년은 ”속도를 초과했습니다.”라고 말하였습니다.

19세의 소년은 ”속도를 초과했습니다.”라고 말하였습니다.
警視庁は少年を現行犯逮捕し、詳しい状況を調べています

경시청은 소년을 현행범을 체포하여 상세한 상황을 조사하고 있습니다.

경시청은 소년을 현행범을 체포하여 상세한 상황을 조사하고 있습니다.