일본어 뉴스: 温暖化対策訴える少女に賛同した若者がスイスに結集

뒤

温暖化対策訴おんだんかたいさくうったえる少女しょうじょに賛同さんどうした若者わかものがスイスに結集けっしゅう

2019-08-07 13:45:12Z

번역

Anonymous 02:08 08/08/2019

0 0

번역 추가

温暖化対策訴おんだんかたいさくうったえる少女しょうじょに賛同さんどうした若者わかものがスイスに結集けっしゅう

온난화대책을 호소하는 소녀에 찬동하는 젊은이들이 스위스에 결집.

スウェーデンの16歳さいの少女しょうじょ、グレタ・トゥーンベリさんは去年きょねん８月がつから毎週金曜日まいしゅうきんようび、学校がっこうを休やすんで温暖化対策おんだんかたいさくを求もとめる訴うったえを続つづけ、ＳＮＳを通つうじて世界各地せかいかくちの若者わかものに広ひろがった運動うんどうは「未来みらいのための金曜日きんようび」と呼よばれています

스웨덴의 16세 소녀, 그레타 툰베리는 지난해 8월부터 매주 금요일 학교를 쉬고 온난화대책을 요구하는 호소를 계속하여, SNS를 통해 세계 각지의 젊은이들에게 확산된 운동인 ”미래의 행복한 금요일”을 호소하고 있습니다.

スイス西部せいぶのローザンヌでは５日いつか、ヨーロッパ各地かくちからトゥーンベリさんの活動かつどうに賛同さんどうする高校生こうこうせいや大学生だいがくせいなど450人余にんあまりが夏休なつやすみを利用りようして集あつまりました

스위스 서부의 로잔에서 5일, 유럽 각지에서 툰베리의 활동에 동참하는 고등학생과 대학생 등 450여 명이 여름 방학을 이용하여 모였습니다.

トゥーンベリさんは来月らいげつ、ニューヨークで開催かいさいされる国連こくれんの温暖化対策おんだんかたいさくサミットに招待しょうたいされていて「世界せかいの指導者しどうしゃが私わたしたちの声こえを聞きき科学かがくの声こえを聞きいたと証明しょうめいする機会きかいになる」と述のべて各国かっこくが会議かいぎで具体的ぐたいてきな対策たいさくを示しめすことに期待きたいを示しめしました