Báo tiếng Nhật: 国会議員の小泉進次郎さんが滝川クリステルさんと結婚

Trở lại

国会議員こっかいぎいんの小泉こいずみ進次郎しんじろうさんが滝川たきがわクリステルさんと結婚けっこん

2019-08-08 16:50:00

Bản dịch

Shinrai 01:08 09/08/2019

0 1

Thêm bản dịch

国会議員こっかいぎいんの小泉こいずみ進次郎しんじろうさんが滝川たきがわクリステルさんと結婚けっこん

Đại biểu quốc hội Koizumishinjirou kết hôn với Takigawa Christel

自民党じみんとうの国会議員こっかいぎいんの小泉こいずみ進次郎しんじろうさんは８日ようか、アナウンサーの滝川たきがわクリステルさんと結婚けっこんしました

Đại biểu Quốc hội Đảng Tự do Dân chủ Koizumi Shinjirou đã kết hôn với Phát thanh viên Takigawa Christel vào ngày 8

小泉こいずみ進次郎しんじろうさんは３８歳さいで、１０年ねん前まえに衆議院しゅうぎいんの選挙せんきょに出でて初はじめて議員ぎいんになりました

Koizumi Shinjirou 10 năm trước vào năm 38t đã tham gia tuyển cử Trung nghị viên và lần đầu tiên trở thành nghị viên

小泉こいずみさんの父親ちちおやは総理大臣そうりだいじんをしていた小泉こいずみ純一郎じゅんいちろうさんです

Bố của Koizumi là ông Koixumi Junichirou cựu thủ tướng

自民党じみんとうの中なかでは、小泉こいずみ進次郎しんじろうさんは将来しょうらい総理大臣そうりだいじんになるかもしれない人ひとの中なかの１人ひとりだと言いわれています

Trong Đảng tự do dân chủ , Koizumi Shinjirou được cho là 1 trong những người có khả năng trở thành Thủ tướng tương lai

滝川たきがわクリステルさんは４１歳さいで、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックを開ひらくことを決きめた会議かいぎで東京とうきょうを紹介しょうかいしました

Takigawa Christel vào năm 41t đã giới thiệu Toukyou tại cuộc hợp quyết định tổ chức Olympic và Olympic cho người tàn tật tại Toukyou

そのときに使つかった「お・も・て・な・し」ということばは、この年としに最もっとも流行りゅうこうしたことばの賞しょうをもらいました

Khi đó , từ ngữ đã sử dụng O Mo Te Na Shi đã nhận giải thưởng của Từ ngữ vô cùng thịnh hành

小泉こいずみさんは７日なのか、「政治せいじは戦たたかいの場所ばしょですが、滝川たきがわさんと一緒いっしょにいると戦たたかいから離はなれることができます」と話はなしました

Koizumi vào ngày 7 đã cho biết Chính trị là nơi để đấu tranh , nhưng mà khi mà cùng ở với Takigawa thì tôi có thể tránh xa khỏi đấu tranh

滝川たきがわさんは妊娠にんしんしていて、来年らいねん赤あかちゃんが生うまれると言いっています

Takigawa cho biết vì đang có thai nên năm sau sẽ sanh em bé

滝川たきがわさんは「私わたしたち２人ふたりは、そのままでいることができるいい関係かんけいだと思おもいます」と話はなしました

Takigawa đã cho biết 2 chúng tôi nghĩ có thể ở cùng nhau như thế này là mối quan hệ tốt