Báo tiếng Nhật
台風たいふう10ごう 太平洋たいへいようがわ海岸かいがんではをつけて
2019-08-09 16:50:00
Bản dịch
Tài Max 01:08 10/08/2019
1 0
Thêm bản dịch
台風たいふう10ごう 太平洋たいへいようがわ海岸かいがんではをつけて
label.tran_page Bão số 10 đang đến, hãy chú ý ở bờ biển Thái Bình Dương.

気象庁きしょうちょうによると、台風たいふう10ごう東京とうきょうからはなみなみ太平洋たいへいようから北西ほくせいかってすすんでいます

label.tran_page Theo đài khí tượng, bão số 10 đã cách xa Tokyo đang tiến theo hướng Tây Bắc từ phía Nam Thái Bình Dương.
そして10とおかから11にちあいだに、小笠原諸島おがさわらしょとうちかそうです
label.tran_page Sau đó vào giữa ngày 10 và ngày 11 có lẽ đến gần quần đảo Ogasawa.
とてもつよかぜいて、なみたかくなりそうなので、つける必要ひつようがあります
label.tran_page Vì gió rất mạnh và sóng biển có thể cao nên hãy chú ý.

そのあとも日本にっぽんかってすすんで、14日じゅうよっかごろには本州ほんしゅうから九州きゅうしゅうあいだ海岸かいがんそうです

label.tran_page Sau đó cũng tiến đến Nhật Bản, khoảng ngày 14 có lẽ đến giữa bờ biển kuyushuu và honshuu.
台風たいふうちかていなくても、なみたかくなる危険きけんあるので、うみときは十分じゅうぶんをつけてください
label.tran_page Dù bão không đến gần, vì có nguy cơ sóng cao nên khi đi biển hãy thật sự chú ý.

気象庁きしょうちょうけんなど台風たいふうについてのあたらしい情報じょうほうをチェックしてください

label.tran_page Hãy kiểm tra thông tin mới về cơn bão do đài khí tượng và tỉnh đưa ra.
「NEWS WEB EASY」の「台風たいふう」のページんでください
label.tran_page Cũng hãy đọc trang báo về bão của News web easy