Japanese newspaper
映画えいが「ローマの休日きゅうじつ」でられる「スペイン階段かいだんすわ禁止きんし
2019-08-09 15:10:03Z
Translation
Anonymous 03:08 11/08/2019
0 0
Add translation
映画えいが「ローマの休日きゅうじつ」でられる「スペイン階段かいだんすわ禁止きんし
label.tran_page No Spanish Stairs sitting in the movie Roman Holiday

ローマの「スペイン階段かいだん」は、映画えいが「ローマの休日きゅうじつ」で主演しゅえんのオードリー・ヘップバーンが階段かいだん腰掛こしかけてジェラートをべるシーンが撮影さつえいされたことで有名ゆうめいとなります

label.tran_page Rome's Spanish Stairs are famous for the filming of a scene where Audrey Hepburn, starring in the movie Roman Holiday
映画えいがおな体験たいけんできるように世界中せかいじゅうから観光客かんこうきゃくたくさんおとずれています
label.tran_page A lot of tourists from all over the world come to have the same experience as a movie

しかし近年きんねん、あまりにおおくの観光客かんこうきゃくおとず階段かいだんなが間滞在あいだたいざいし、べこぼしやゴミてが問題もんだいになったことから管理かんりするローマは、景観けいかんまもため、階段かいだんすわむことを禁止きんしする法令ほうれいさだめ、今月こんげつから取締とりしまりがはじまりました
label.tran_page However, in recent years, too many tourists have visited and stayed on the stairs for a long time, and the city of Rome, which has managed to spill food and throw away trash, has established laws and regulations that prohibit sitting on the stairs to protect the landscape. , Enforcement began this month

周辺しゅうへんでは警察官けいさつかんがパトロールをおこない、すわんでいる観光客かんこうきゃくがるようにこえけていました
label.tran_page Police officers patrol around the area, calling on tourists to sit up

法令ほうれいまもらない場合ばあい最大さいだい400ユーロ、日本円にほんえんおよそまん8000えん罰金ばっきんされる可能性かのうせいあるということです
label.tran_page If you don't follow the law, you may be fined up to 400 euros and Japanese yen around 48,000 yen.