Japanese newspaper
ミャンマー東部とうぶモンしゅう土砂崩どしゃくずれ、17人死亡にんしぼう
2019-08-11 08:40:04Z
Translation
Anonymous 03:08 11/08/2019
0 0
Add translation
ミャンマー東部とうぶモンしゅう土砂崩どしゃくずれ、17人死亡にんしぼう
label.tran_page Landslide in 17 Mon, Eastern Myanmar, killed 17 people

 ロイター通信つうしんなどによりますと、ミャンマー東部とうぶモンしゅうで9ここ数日すうにちにわたりつづいた大雨おおあめ影響えいきょう土砂崩どしゃくずれれが発生はっせいし、10棟以上とういじょう住宅じゅうたくみました

label.tran_page According to Reuters communications, landslides occurred due to the heavy rain that lasted for several days in the Eastern Province of Myanmar on the 9th, and swallowed more than 10 houses
この土砂崩どしゃくずれにより、すくなくとも17にん死亡しぼうしたということですが、いまだ行方不明ゆくえふめい住民じゅうみんもいるとされ、今後こんご死者ししゃすうえるそれがあります
label.tran_page This landslide says that at least 17 people have died, but some residents are still missing, and the number of deaths may increase in the future.

 国連こくれんによると、ミャンマーではべつ一部地域いちぶちいきでも大雨おおあめによる洪水こうずいなど被害ひがいていて、3まん8000人以上にんいじょういえうしな避難ひなん余儀よぎなくされているということです

label.tran_page According to the United Nations, in some other areas in Myanmar, floods caused by heavy rain have occurred and more than 38,000 people have lost their homes and have been forced to evacuate.