Báo tiếng Nhật
台風たいふうが15にち九州きゅうしゅう四国しこくとおりそう 安全あんぜんのための準備じゅんびをして
2019-08-14 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 14:08 14/08/2019
1 0
Thêm bản dịch
台風たいふうが15にち九州きゅうしゅう四国しこくとおりそう 安全あんぜんのための準備じゅんびをして
label.tran_page Theo dự đoán ngày 15 cơn bão sẽ đến Kyusyu và Shikoku để đảm bảo an toàn hãy chuẩn bị trước.

気象庁きしょうちょうによると、おおきい台風たいふう10ごう日本にっぽんちかていて、15にち九州きゅうしゅう四国しこくとおりそうです

label.tran_page Theo các nhà khí tượng, cơn bão lớn số 10 đang đến gần Nhật Bản, theo dự báo thì sẽ là ngày 15.
そのあと、台風たいふうきたすすみそうです
label.tran_page Sau đó cơn bão sẽ tiếp tục đi chuyển về hướng Bắc.

九州きゅうしゅう四国しこく紀伊半島きいはんとうでは、とてもたくさんあめって、はげしいかぜそうです

label.tran_page Ở Kyusyu và Shikoku sẽ có mưa rất lớn và gió thổi mạnh.
うみではつよかぜなみたかくなっていて、とても危険きけんです
label.tran_page Ở biển gió thổi mạnh tạo nên những con sóng lớn cực kỳ nguy hiểm.

やまがけくずたり、かわみずあふれたりする危険きけんもあります

label.tran_page Núi và vách đá có thể sụp xuống, nước biển có thể dâng cao cũng rất nguy hiểm.
気象庁きしょうちょうなどあたらしい情報じょうほうよく調しらべてください
label.tran_page Hãy tìm kiếm những thông báo mới nhất từ các nhà khí tượng cũng như tỉnh.
あめかぜつよくなるまえ安全あんぜんのための準備じゅんびをしてください
label.tran_page Trước khi mưa và gió mạnh lên, để an toàn hãy chuẩn bị .

台風たいふうまえ準備じゅんびは「NEWS WEB EASY」の「台風たいふう」のページいてあります

label.tran_page Để chuẩn bị trước khi bão đến viết lại những page “ NEWS WEB EASY” của “ BÃO”.
label.tran_page HTTPS:/www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disastertyphoon.html