집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
タワーマンションの強盗ごうとう事件じけん 少年しょうねん3人にんを逮捕たいほ 東京とうきょう 目黒めぐろ区く
10/27/2020 8:56:16 AM +09:00
번역
Anonymous 01:10 27/10/2020
0 0
번역 추가
タワーマンションの強盗ごうとう事件じけん 少年しょうねん3人にんを逮捕たいほ 東京とうきょう 目黒めぐろ区く
label.tran_page 타워 맨션의 강도사건 소년 3명을 체포 도쿄 메구로구
26日にち、東京とうきょう 目黒めぐろ区くのタワーマンションの部屋へやに、宅配たくはい業者ぎょうしゃを装よそおった男おとこらが押し入おしいり、現金げんきんおよそ600万まん円えんが奪うばわれた事件じけんで、警視庁けいしちょうは17歳さいから19歳さいの少年しょうねん3人にんを強盗ごうとうなどの疑うたがいで逮捕たいほしました
label.tran_page 26일 도쿄 메구로구의 타워벤샨의 방에 택배업지로 분장한 남성들이 칩입해 현금 약 600만엔을 훔친 사건으로 경시청은 17세 부터 19세의 소년 3명을 강도등의 용의로 체포했습니다
逮捕たいほされたのは17歳さいから19歳さいの少年しょうねん3人にんです
label.tran_page 체포된 것은 17세 부터 19세의 소년 3명입니다


3人にんは、26日にち東京とうきょう 目黒めぐろ区く上目黒かみめぐろのタワーマンションの女性じょせいの部屋へやに押し入おしいり現金げんきんおよそ600万まん円えんを奪うばったとして、強盗ごうとうなどの疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 3명은 26일 도쿄 메구로구 카미메구로의 타워멘선의 여성의 방에 침입해 현금 약 600만엔을 훔쳤다고 하여, 강도 등의 혐의를 가졌습니다


宅配たくはい業者ぎょうしゃを装よそおって部屋へやを訪おとずれていましたが、捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、周辺しゅうへんの防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうなどから3人にんが関与かんよした疑うたがいがあることが分わかり、事情じじょうを聴きいていていたということです
label.tran_page 택배업자로 위장해 방에 방문했습니다만, 조사관계자에 의하면, 주변의 방범 카메라의 영상 등으로 부터 3명이 관여한 용의가 있다는 것을 알게 되어, 사종을 듣고 있다고 합니다


調しらべに対にたいしていずれも容疑ようぎを認みとめ、奪うばわれた現金げんきんの一部いちぶも見みつかったということです
label.tran_page 조사에 대해 모든 용의를 인정해 빼앗은 현금의 일부도 발견했다고 합니다


警視庁けいしちょうが事件じけんの詳くわしいいきさつを調しらべています
label.tran_page 경시청이 사건의 자세한 경위를 조사하고 있습니다