집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「頼たのんでもマスクをしない客きゃくはタクシーに乗のせなくてもいい」
2020-11-05 12:00:00
번역
Manyong 09:11 05/11/2020
0 0
번역 추가
「頼たのんでもマスクをしない客きゃくはタクシーに乗のせなくてもいい」
label.tran_page ‘손님에게 마스크 착용을 요청해도 이에 응하지 않을 경우 승차거부를 해도 된다’

タクシーは、ひどく酒さけに酔よっている人ひとや運転手うんてんしゅを殴なぐったりする人ひと以外いがいは、乗のせなければならないと法律ほうりつで決きまっています

label.tran_page 택시는 만취한 사람이나 운전수를 폭행하는 사람 이외에는 승차거부를 하면 안된다고 법률에 정해져 있습니다.

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、東京都とうきょうとのタクシーの会社かいしゃなどは、マスクをしない客きゃくを乗のせなくてもいいという新あたらしいルールを作つくりたいと国くにに言いっていました

label.tran_page 새로운 코로나 바이러스의 문제로 도쿄의 택시 회사 등에서는 마스크를 착용하지 않은 손님을 태우지 않아도 되는 새로운 규정을 만들고 싶다고 국가에 건의하였습니다.

国くには「タクシーの運転手うんてんしゅが頼たのんでも客きゃくがマスクをしない場合ばあいは、その客きゃくを乗のせなくてもいい」と言いいました

label.tran_page 국가에서는 ‘택시의 운전수가 요청해도 손님이 마스크를 착용하지 않을 경우, 그 손님을 승차거부해도 된다’고 하였습니다.
運転手うんてんしゅや次つぎに乗のる客きゃくにウイルスがうつらないようにするためです
label.tran_page 운전수나 다음에 탑승할 손님에게 바이러스가 옮기지 않도록 하기 위해서 입니다.
病気びょうきなどの理由りゆうでマスクができない人ひとは乗のせなければなりません
label.tran_page 질환 등의 이유로 마스크 착용이 어려운 사람은 승차거부를 할 수 없습니다.

電車でんしゃやバスなどでも、マスクをしない人ひとを乗のせないようにする新あたらしいルールができるかもしれません

label.tran_page 지하철이나 버스 등에서도 마스크를 하지 않은 사람에게 승차거부를 할 수 있는 새로운 법률이 생길지도 모릅니다.