Báo tiếng Nhật: 東京都から引っ越した人が東京都に来た人より多くなる

東京都とうきょうとから引ひっ越こした人ひとが東京都とうきょうとに来きた人ひとより多おおくなる

Người chuyển nhà đi từ tokyo thì nhiều hơn số người chuyển đến.

総務省そうむしょうによると、今年ことし４月がつから９月がつまでの６か月げつに東京都とうきょうとに引ひっ越こしてきた人ひとは、１９万まん４３９５人にんでした

Theo bộ nội vụ thì những người chuyển nhà tới tokyo trong 6 tháng gần đây kể từ tháng 4 đến tháng 9 năm nay là 19 vạn 4395 người.

東京都とうきょうとからほかの所ところに引ひっ越こした人ひとは１９万まん９９３７人にんでした

Từ tokyo chuyển đi nơi khác đã lên tới 19 vạn 9937 người.

東京都とうきょうとから引ひっ越こした人ひとのほうが５５４２人にん多おおくなりました

Vậy là số người đã chuyển đi nhiều hơn 5542 người.

今年ことし５月がつ、２０１３年ねんに今いまと同おなじ調しらべ方かたをしてから初はじめて、東京都とうきょうとから引ひっ越こした人ひとが、東京都とうきょうとに引ひっ越こしてきた人ひとより多おおくなりました

Vào tháng 5 năm nay thì có sự so sánh giữa bây giờ và năm 2013 thì đây là lần đầu tiên số người chuyển nhà đi nhiều hơn số người chuyển nhà tới tokyo.

７月がつからは３か月げつ続つづけて東京都とうきょうとから引ひっ越こした人ひとのほうが多おおくなりました

Từ tháng 7 và 3 tháng tiếp theo đó thì số người chuyển nhà đi càng tăng nhiều hơn.

東京都とうきょうとから引ひっ越こした人ひとがいちばん多おおかったのは神奈川県かながわけんで、４万まん４１８４人にんでした

Phần lớn từ tokyo thì chuyển đến tỉnh kanagawa tổng lên tới 4 vạn 4184 người.

次つぎは埼玉県さいたまけんで、その次つぎは千葉県ちばけんでした

Tiếp theo là tới các tỉnh saitama và tỉnh chiba.

人口じんこう問題もんだいの専門家せんもんかは「新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、会社かいしゃや大学だいがくに行いかないで家いえで仕事しごとや勉強べんきょうする人ひとが増ふえました

Theo chuyên gia về vấn đề dân số thì vấn đề ở đây là do chủng virut mới, dẫn tới mọi người ko thể đi làm hay đi học được dẫn tơi mọi người thay đổi chỗ ở để tiện cho công việc và việc học.